Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

Dez
MINHA MÃE CHEGOU EM CASA ANTES de qualquer um de nós termos
levantado. Ela e meu pai comeram a portas fechadas. Às dez horas, Erila me
acordou para dizer que eu era chamada em seu gabinete. Quando viu o sangue,
me lançou um sorriso malicioso, mudou os lençóis e me trouxe pano para
colocar dentro da roupa de baixo.
— Nem uma palavra — eu disse. — Entendeu? Nem uma palavra até eu
mandar.
— Então é melhor que seja logo. Maria vai descobrir pelo cheiro a
qualquer momento.
Erila vestiu-me rapidamente e me apresentei. Na mesa de jantar, encontrei
Luca, os olhos congestionados, se empanturrando de pão e geléia. Estava
nauseada demais para comer. Ele me olhou carrancudo, eu o olhei carrancuda.
Meus pais estavam esperando. Tomaso chegou alguns minutos depois. Apesar
de ter trocado as roupas, estava com a cara de quem não tinha se deitado.
O gabinete de meu pai ficava no fundo de seu mostruário do lado do
palazzo, aonde as mulheres da cidade levavam seus costureiros para escolher os
tecidos lançados recentemente. O lugar cheirava a cânfora e outros sais
suspensos em incensórios para espantar as traças, e a fragrância impregnava sua
sala. Essas áreas eram, geralmente, proibidas a nós, crianças, principalmente a
Plautilla e a mim, e é claro que justamente isso fazia com que eu gostasse mais
delas. Do pequeno escritório forrado de pergaminhos, meu pai dirigia um
pequeno império de comércio por toda a Europa e partes do Oriente. Além de lã
e algodão da Inglaterra, Espanha e África, ele importava muitas das tintas de
diversas cores; cinabre e realgar do Mar Vermelho, cochinilha e oricello do
Mediterrâneo, noz-de-galha dos Bálcãs e, do Mar Negro, pedra-ume para fixálas.
Quando o pano ficava pronto, as peças de fazenda que não se adequavam à
moda florentina voltavam aos navios para alimentarem os mercados suntuosos
nos países de onde vieram. Quando hoje me recordo, acho que meu pai vivia
com o peso do mundo em seus ombros, pois apesar de prosperar, sei que havia
momentos em que as notícias não eram boas; quando a perda de um navio em
tormentas ou pirataria chegava à sua sala à noite, e minha mãe nos fazia andar
na ponta dos pés no dia seguinte para não acordá-lo. Certamente, em minhas
lembranças, ele sempre está com seus livros-razões ou cartas, contabilizando as
colunas de lucro e prejuízo, e enviando comunicados aos mercadores, agentes e