Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

haveria a missa de Domingo de Ramos na Catedral, e apesar de Savonarola não
poder pregar, um de seus discípulos subiria ao púlpito. Em uma cidade onde em
breve o jogo estaria de volta às ruas, eu não teria apostado que conseguisse
chegar ao sermão.
Quando voltamos para a rua, senti uma punhalada funda na metade
inferior das costas e deixei escapar um arquejo de dor. Erila virou-se e vi meu
pânico refletido em seus olhos.
— Está tudo bem. Está tudo bem — disse eu, tentando rir, mas não
conseguindo emitir o som certo. — Só uma câimbra.
— Meu Deus — ouvi-a murmurar.
Dei-lhe a mão e a apertei forte.
— Já disse, estou bem. Fizemos um pacto, o bebê e eu. Não nascerá em
uma cidade governada por Savonarola. E ele ainda não se foi. Venha. Estamos
perto, se bem que poderíamos andar um pouco mais devagar.
A casa estava silenciosa e escura. Entramos sem fazer ruído pela porta dos
criados e subimos a escada. A porta de meu marido estava fechada. Eu estava
tão cansada, que mal consegui me despir. Erila ajudou-me, depois se deitou
vestida em um catre do lado da porta. Sei que ela estava preocupada com as
dores. Pegou um líquido na bolsa de remédios de sua mãe e tomei algumas
gotas. Antes de adormecer, pus as mãos sobre a barriga, mas onde antes havia
um outeiro, quase até minhas vértebras, agora, o bebê havia descido em meu
útero, o seu corpo pressionando com força minha bexiga. Pelos cálculos no
calendário, ainda faltavam três semanas. Quando, então, a ama-de-leite e a
parteira já estariam bem instaladas.
— Seja paciente, pequerrucho — sussurrei. — Falta pouco, agora.
Teremos a cidade e a casa prontas para você.
E o bebê, em obediência ao nosso acordo, deixou-me dormir.