Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

esse horror poderia sair algo bom.
Ao subirmos a escadaria, percebi que ia ficando mais frio.
A sua coleção de esculturas ficava no segundo andar. Ele lhe havia
dedicado toda uma sala. Havia cinco estátuas: dois sátiros, um Hércules com
músculos como cordas nodosas sob uma pele de mármore, e um Baco
memorável, cujo corpo, embora de pedra, parecia mais carnudo do que o meu.
Porém, o mais belo era o jovem atleta: um rapaz nu, seu peso sobre o pé, seu
torso torcido preparado para o lançamento do disco que ele segurava na mão
direita em concha. Tudo em seu corpo transmitia fluidez e graça, como se
Medusa o tivesse capturado no exato segundo antes de pensamento e ação se
conectarem. Certamente, até mesmo Savonarola teria se comovido com ele.
Esculpido muito tempo antes de Cristo, havia uma divindade palpável em sua
perfeição.
— Gosta dele?
— Oh, sim — ofeguei. — Gosto muito. É de quando?
— Ele é moderno.
— Não. Ele é...
— Clássico? Sei, é um erro esperado. Ele é a prova de meu lado filisteu.
— O que quer dizer?
— Comprei-o em Roma. De um homem que jurou que tinha sido
desenterrado na ilha de Creta dois anos antes. O torso conserva as marcas de
terra e fungos. Vê os dedos partidos na mão esquerda? Paguei uma fortuna por
ele. Quando o trouxe para Florença, um amigo com ligação com o jardim de
esculturas dos Medici disse-me que era obra de um jovem artista. A cópia de
uma peça que havia pertencido a Cosimo. Aparentemente, não era a primeira
vez que tal ilusão tinha acontecido.
Ergui os olhos para o jovem. Podia-se imaginá-lo virando a cabeça para
nós, sorrindo à descoberta de sua própria fraude. No entanto, um sorriso
encantador.
— O que você fez?
— Parabenizei o artista e fiquei com a estátua. Acho que vale o que quer
que eu tenha pago por ela. Venha. Tenho coisas que acho que vão interessá-la
ainda mais.
Levou-me a uma sala menor. De um armário trancado, tirou uma linda
taça de malaquita e dois vasos de ágata, restaurados por ourives florentinos, em
pedestais dourados com seu nome gravado na parte de baixo. Em seguida, abriu
uma pequena gaveta de madeira marchetada, revelando um conjunto de moedas
romanas e jóias. Mas o seu verdadeiro troféu ele deixou por último: um grande
portfólio que colocou cuidadosamente sobre a mesa à minha frente.
— São ilustrações de um texto aguardando serem anexadas a um livro.