Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

Vinte e Oito
DEPOIS DESSA NOITE, FIQUEI DOENTE por algum tempo. Erila estava tão
preocupada que tirou do quarto minhas lâminas e pincéis, até que o desvario me
abandonasse. Eu dormia muito e perdi o apetite por comida, assim como pela
vida. O ferimento inchou e supurou e provocou febre. Erila cuidou de mim com
ervas e cataplasmas até a pele tornar a se juntar e a cura ter início. Mas deixou
uma cicatriz que passou do vermelho raivoso a uma linha branca alteada que
tenho ainda hoje. E durante o tempo todo, cuidou de mim com a ferocidade de
um cão do inferno nos portões, de modo que quando meu marido veio perguntar
por minha saúde, mais tarde naquele primeiro dia, ouvi suas vozes altercarem no
lado de fora do quarto, mas nem por um momento tive dúvida de qual dos dois
venceria.
Depois, quando minha calma reconquistou sua confiança e meu senso de
humor foi restaurado o bastante para ouvir seus gracejos, perguntei-lhe o que
tinha acontecido entre eles e ela representou a cena, divertindo-me: ele, o
velhaco, assumindo atitudes, depois atormentando e ameaçando, ela a escrava
negra, metade bruxa, contando histórias de partir o coração e o súbito aborto
sangrento.
E era uma mentira tão deslavada que a achei quase agradável.
— Não disse isso!
— Por que não? Ele quer um filho. Está na hora de saber que não vai
consegui-lo fodendo seu irmão.
— Mas...
— Nada de mas. Pelo que você me disse, ele fez um trato. Que o cumpra.
Se gosta do cheiro de cu, o problema é dele. Tomaso é apenas a sua puta nas
horas vagas. Você é a dona da casa. E é melhor ele tratá-la como tal.
— O que ele disse?
— Oh... que não fazia idéia, que lamentava e... blá, blá, blá. Eles nunca
sabem o que dizer sobre isso. A primeira menção desse tipo de sangue, e até
mesmo os que gostam de boceta ficam constrangidos.
— Erila! — ri. — A sua linguagem é pior do que a de Tomaso. Ela deu de
ombros.
— Pelo menos, meu comportamento é melhor. Vocês, "madames", não
sabem da missa a metade. Deviam ouvir as coisas que dizem de vocês. Ou que
se colocam sob suas aureolas, os olhos erguidos para o céu, ou que mastigam
maçãs na cara deles e ostentam o pentelho. Nem mesmo sei se eles sabem qual
preferem. O melhor que pode fazer é escolher quando mudar de fantasia. — Ela