Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

de outra maneira.
— Desculpe. Não posso julgá-los para você — replicou calmamente. —
do o que posso fazer é o meu próprio trabalho.
Embora não falasse de modo grosseiro, suas palavras foram como o bico
pavão atacando minha alma.
— Então meu pai enganou-se quanto ao seu talento. E será sempre um
aprendiz e nunca um mestre. — A minha mão continuava estendida. Deixei os
papéis no banco, ao seu lado. — A sua opinião ou a sua reputação. Não me
deixa escolha, pintor.
— E que escolha me resta? — E dessa vez, ele não desviou o olhar. Seus
lhos assim permaneceram por muito tempo, muito além da polidez, até que fui
eu que baixei os meus.
No extremo do jardim, Erila apareceu. Para salvar as aparências, virei-me
para ela, se bem que soubesse que tinha ficado nos vigiando.
— O que está fazendo? — mudei para italiano. — Estava me
espionando...
— Oh, senhora, por favor não me repreenda — disse ela humildemente,
sua docilidade flagrantemente falsa. — Sua mãe a está procurando.
— Minha mãe! A esta hora? O que lhe disse?
— Que estava no jardim desenhando folhas.
— Oh! — virei-me para ele. — Oh, você tem de ir — disse eu em latim.
— Rápido. Ela não pode encontrá-lo aqui comigo.
— E suas folhas?
Seu italiano estava melhorando. Pegou um pedaço de carvão. O arbusto
laranja de minha mãe cresceu sob seus dedos, a fruta tão pesada que era possível
senti-la pronta para cair. Quando me deu o papel, eu não sabia se ria ou chorava.
Ele juntou suas tintas e as colocou na bolsa do seu lado. Depois pegou o feixe de
desenhos e também o pôs na bolsa.
— Não vou me chatear com o que disser — gritei para ele. —Apenas não
minta para mim.
O pão fresco do cozinheiro foi perfeito com compota de marmelo. Comi demais
enquanto minha mãe mostrava-se, extraordinariamente, nervosa, e bebia
somente vinho com água. A carta chegara cedo com um mensageiro, embora ela
certamente já devesse saber do que se tratava: minha irmã Plautilla tinha
convidado a família e amigos para uma pequena reunião. O bebê deveria nascer
em alguns meses e estava na hora de exibir todas as belas peças de cama e roupa
adquiridas em preparação para o evento. Não dei muita atenção. Minha mãe, por
outro lado, parecia não fazer outra coisa senão pensar sobre isso. Mandou Erila