Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

— Mamãe?
— Plautilla?
Ela estava olhando para nós dois. A sala agora apresentava dois pares de
olhos de gato. Senti certa vertigem ao examiná-los. Toquei levemente na cabeça
dela.
— Por que não termina isto, filha? A luz está linda lá fora. Vá e registre a
mão de Deus na natureza.
— Oh, mas estou cansada.
— Então, deite-se ao sol e deixe que seus raios clareiem seu cabelo.
— Mesmo? Posso?
Desconfiada, antes que eu mudasse de idéia, arrumou suas coisas
rapidamente e saiu. E no seu andar, vi de novo sua tia, destrancando o mesmo
cabelo castanho basto, pegando suas coisas e saindo às pressas do quarto,
deixando eu e minha mãe para falarmos sobre o assunto desagradável do
casamento no silêncio que se instalara. Tinha sido havia tanto tempo que a
imagem pareceu recém-cunhada em minha mente.
Ficamos em silêncio por um tempo, metade de uma vida no espaço entre
nós.
— Ela tem o traço forte — disse ele, por fim. — Você ensinou bem.
— Não precisou ser ensinado. Ela nasceu com um olhar genuíno e uma
mão firme.
— Como sua mãe?
— Mais como seu pai, eu acho, se bem que não estou certa que seus
primeiros professores o reconhecessem em suas roupas sofisticadas.
Ele abriu sua capa e expôs seu forro escarlate.
— Não aprova?
Dei de ombros.
— Vi tinturas melhores no armazém de meu pai. Mas isso foi há muito
tempo, quando artistas se preocupavam mais com a cor de suas tintas do que
com a de suas roupas.
Ele sorriu, como se minha língua afiada o agradasse. Fechou a capa.
— Como nos encontrou?
— Não foi fácil. Escrevi a seu pai várias vezes, mas ele nunca respondeu.
Três anos atrás, fui à sua casa em Florença, mas não havia ninguém, e os criados
eram estranhos e não me disseram nada. Então, neste inverno, passei uma noite
na companhia de um bispo que contou, com bazófia, que havia uma freira em
um de seus conventos que estava pintando a própria capela com a ajuda de sua
filha natural.
— Entendo. Bem, estou feliz que Roma tenha lhe concedido tais
companhias ébrias, se bem que esperava mais do pintor que conheci do que ser