Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

Quarenta e Cinco
DURANTE OS DIAS SEGUINTES, ME APAIXONEI; profundamente e
irrevogavelmente. E se meu marido a tivesse visto, não tenho dúvida de que ela
o teria conquistado também; com o milagre de suas unhas, a gravidade de seu
olhar sem pestanejar e o fulgor da chama flagrante da divindade nela.
Enquanto meu mundo encolhia-se nas pupilas de seus olhos, a história
estava sendo feita lá fora. Minha mãe tinha razão sobre a nossa agonia conjunta.
Enquanto minhas entranhas eram comprimidas e estendidas pela força de uma
nova vida, Savonarola ouvia o som de seus próprios gritos enquanto seus
tendões rompiam sob o peso da estrapada. Seu reinado na Nova Jerusalém tinhase
encerrado nessa manhã com a agitação de San Marco. Apesar de seus leais
monges terem lutado como soldados — falou-se muito na força ensandecida de
um Padre Brunetto Datto, um dominicano gigantesco com a pele como uma
pedra-pomes, que manejava uma faca com um prazer selvagem especial —
acabaram sendo sobrepujados, e a ralé entrou e encontrou Savonarola curvado,
rezando diante do altar. Dali, foi levado acorrentado à torre da fortaleza do
Palazzo Della Signoria, onde o grande Cosimo de Medici havia sido preso
sessenta anos antes pela mesma acusação de traição contra o estado. Mas
enquanto Cosimo tinha tido recursos para encantar e subornar seus carcereiros,
não haveria tal lenitivo para Frei Girolamo.
Foi submetido primeiro à estrapada e, depois, ao ecúleo. Com cada osso
de seu corpo fraturado, confessou-se culpado de outra acusação; falsa profecia,
heresia e traição, disse-lhes o que quisessem ouvir, contanto que parassem o
sofrimento. Nesse ponto, cortaram as cordas e o levaram para a cela. Mas sem a
dor, abjurou, gritando que era a tortura e não a verdade que o havia quebrado, e
pedindo a Deus que o iluminasse. Mas com o primeiro trinco da catraca do
ecúleo, confessou de novo, e, dessa vez, prosseguiram com a tortura até lhe
faltar a voz, muito mais a coragem, para negar novamente.
Desse modo, Florença estava liberta da tirania do homem que havia
pretendido levá-la a Deus, só para, no fim, descobrir que Deus o abandonara.
Mas embora eu tivesse um bom motivo para odiá-lo, só consegui sentir pena. Do
meu lado, Erila ria da minha compaixão, e me dizia como o parto era notório por
abrandar o cérebro da mulher. E assim, passaram-se dois dias, e ainda nenhuma
notícia do meu marido.
Na manha do terceiro dia, despertei para um sol intenso e a visão de Erila
e minha mãe em uma conversa urgente à minha porta.
— O que foi? — perguntei da minha cama. Viraram-se, trocando olhares