Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

da sua família e na glória do estado. Agora, suas filhas estavam dispersas, seus
filhos selvagens nas ruas, a República em crise e o exército francês a um dia de
marcha. Enquanto estávamos ali, dançando como se não houvesse nada melhor a
fazer.
As festividades encerraram-se cedo, de acordo com o toque de recolher.
Minha família despediu-se me abraçando e abraçando meu marido. Minha mãe
beijou-me solenemente na testa, e acho que falaria algo mais, porém não olhei
em seus olhos. Eu estava nervosa e disposta a culpar todo mundo, menos a mim
mesma, pela minha situação.
— Tem de ser corajosa — ela tinha me dito apressadamente nessa manhã
ao verificar meu vestido, sem tempo para todas as instruções. — Ele sabe que
você é jovem e terá cuidado. A noite de núpcias pode machucar um pouco. Mas
acabará logo. É uma grande aventura, Alessandra. Mudará a sua vida, e acredito
que, se você aceitá-la, ela lhe dará uma tranqüilidade e uma satisfação que de
outra maneira o futuro talvez lhe negasse.
Não estou certa de que ela acreditasse nisso. Quanto a mim, estava tão
distraída que nem mesmo escutava direito.
— Então, Alessandra Langella, o que faremos agora, você e eu?
Ele inspecionava o que tinha restado. O silêncio depois da música foi
alarmante.
— Não sei.
Sabia que ele estava percebendo meu nervosismo. Serviu-se de mais um
drinque. Oh, por favor, não fique bêbado, pensei. Até mesmo eu, ignorante
como era, sabia que, na noite de núpcias, o marido não devia procurar sua
recente esposa com uma luxúria incontrolável (e não havia sinal de nada
parecido com isso; na verdade, a única vez que ele me tocara desde a cerimônia
tinha sido durante a dança) nem embriagado. Quanto às outras proibições, bem,
sem dúvida eu as conheceria durante a noite.
— Talvez devêssemos explorar um interesse mútuo por enquanto.
Gostaria de ver um pouco de arte?
— Oh, sim — disse eu, e acho que meu rosto deve ter-se iluminado,
porque ele riu com a minha inépcia como alguém riria da excitação de uma
criança. Lembro-me de ter pensado, nesse momento, que ele parecia ser um bom
homem e que, quando nos tornássemos marido e mulher, poderíamos voltar a
conversar como tínhamos feito na casa de Plautilla, e passar o tempo livre
sentados um do lado do outro lendo e estudando questões da mente, como um
irmão que nunca tive. E assim, embora o estado pudesse desmoronar à nossa
volta, conservaríamos algo da antiga Florença dentro de nós, e portanto, de todo