Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

— Acho que mais gorda do que qualquer outra coisa. Estou estufada
como uma bexiga doente.
— É a carne que vem e vai com a lua. Mas lhe cai bem. Esta pronta.
— Oh, você também não, Erila. Já ouvi o bastante de Tomaso. A única
coisa que mudou em mim é que, agora, sangro que nem um porco espetado.
Afora isso, sou a mesma de antes.
Ela sorriu.
— Não é a mesma. Guarde minhas palavras.
De novo, desejei que ela tivesse sido minha mãe. Então, poderia lhe
perguntar tudo o que não sei e que podia salvar minha vida ou, pelo menos, a
minha dignidade durante as próximas horas. Mas já era tarde demais. Agarrei a
camisola e a vesti pela cabeça. O pano de seda ia até o chão, o lucro de meu pai
acariciando meus quadris e pernas desnudos. Nele, eu parecia quase graciosa.
Sentei-me enquanto ela soltava meu cabelo. Era tão espesso e revolto que
quando os últimos grampos foram tirados, caiu pesado por minhas costas.
— É como um rio de lava negra — disse ela quando começou a escová-lo
e desembaraçá-lo.
— Mais um ninho de corvos em disputa.
Ela deu de ombros.
— De onde vim, a cor é linda.
— Oh! Então posso ir viver nesse país também? Tenho uma idéia ainda
melhor. — Peguei-a olhando no espelho. — Por que não fica com ele em meu
lugar nesta noite? Verdade. É perfeito. Vai estar escuro, de modo que ele nunca
notará a diferença. Mal trocamos vinte palavras. Não, pare de rir. Falo sério.
Você é quase tão rechonchuda quanto eu. Contanto que ele não fale grego na
hora, vai ser simples.
Sua risada sempre fora contagiante e, por um tempo, não conseguimos
parar. Se nos ouvisse, o que pensaria? Respirei fundo, prendi o ar e fechei os
olhos. Quando os abri, ela sorria para mim.
— Acha que sou jovem demais para isso, Erila? — perguntei
ansiosamente.
— Já tem idade bastante.
— Quando aconteceu com você?
Ela franziu os lábios.
— Não me lembro.
— Verdade?
— Não — fez uma pausa. — Eu me lembro.
Dei um suspiro.
— Pelo menos, me dê algumas dicas. Por favor. Diga-me o que fazer.
— Não faça nada. Se fizer, vai fazê-lo pensar que já fez isso antes, e ele