Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

modo a ficar realmente perto para ser tocado, perto o bastante para eu ver a
película de suor e óleo sobre a sua pele, e sentir o cheiro rançoso de seu corpo.
— Primeiro corta-se a pele, pequenos cortes, snip, snip, snip, depois, um por
um, fura-se nas cores.
— Oh, dói?
— Bem... Gritei como um bebê — replicou ele. — Mas uma vez iniciado,
não os faria parar. E, assim, a minha serpente fica mais bonita e graciosa a cada
dia. A serpente Diabo tem um rosto de mulher, sabia? Para tentar os homens. Na
próxima vez que entrar na faca, vou pedir que lhe dêem as suas feições.
— Arch! — A voz de Erila, agredindo com desdém. — Não dê atenção.
Ele só quer outra moeda.
Mas a afastei.
— Sei quem fez isso — disse eu rapidamente. — Foram os tintureiros de
Santa Croce. Você foi um deles, não foi?
— Fui — respondeu ele, e me olhou mais atentamente. — Como soube
disso?
— Vi os padrões em suas peles. Fui lá, uma vez, quando era criança.
— Com o seu pai. O mercador de panos — disse ele.
— Sim! Sim!
— Agora me lembro. Era pequena e mandona e metia o nariz em tudo.
Ri alto.
— Isso mesmo! Realmente se lembra de mim!
Erila, impaciente, falou alto:
— Já lhe tirei a bolsa, seu cabeça-dura. Não conseguirá mais moedas.
— Não preciso do seu dinheiro — resmungou. — Ganho mais agitando
meus braços do que você nas ruas, depois que escurece, quando não se tem
como distinguir sua cor do escuro da noite. — E voltou a atenção para mim. —
Sim, agora me lembro. Lembro-me de que usava roupas elegantes e dessa cara
feia amassada... mas ainda assim, não tinha medo de nada.
Registrei suas palavras como uma pequena punhalada. Devo ter recuado,
mas sua cara se aproximou.
— Mas vou lhe dizer uma coisa. Eu não a achei feia. Não, de jeito
nenhum. Achei-a bastante sensual. — E ao dizer isso, fez a serpente ondear
languidamente na minha direção, ao mesmo tempo passando a língua nos lábios
até a ponta se projetar e sacudir para mim. Foi um gesto lascivo tão flagrante
que senti meu estômago virar com repugnância. Afastei-me rapidamente e abri
caminho até Erila, que já estava fora do ajuntamento, enquanto ouvia a sua
gargalhada grosseira ressoando acima de minha cabeça.
Ela estava tão irritada com a minha desobediência que, por alguns
instantes, não falou comigo. Mas quando a multidão diminuiu, parou e virou-se