Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

cruz de minha irmã seriam mais elogiados do que qualquer um de meus
esboços). Portanto, não faço a menor idéia de se sou capaz ou não de pintar. Sou
como Ícaro sem asas, mas o desejo de voar é muito forte em mim. Acho que
sempre estive em busca de um Dédalo.
Eu era então jovem, como sabem: estava para completar quinze anos. O
estudo mais preliminar de matemática revelaria que eu tinha sido concebida no
auge do verão, época nada auspiciosa para o começo de uma criança. Durante a
gravidez, quando a cidade estava tumultuada depois da conspiração de Pazzi,
correu um boato de que minha mãe tinha visto matanças e violência nas ruas.
Uma vez, escutei por acaso uma criada sugerindo que a minha obstinação talvez
fosse resultado dessa transgressão. Ou poderia ter sido a ama-de-leite a quem
tinham me enviado. Tomaso, que sempre foi rigoroso com a verdade quando
essa contém rancor, contou que ela foi processada depois por prostituição,
portanto quem sabe que humores e lascívia suguei em seus seios. Embora Erila
diga que ele só fala assim por inveja, que é a sua maneira de se vingar de mim
pelos milhares de desfeitas infligidas na sala de aula.
Quaisquer que sejam as razões, quando tinha quatorze anos, eu era uma
menina diferente, mais qualificada para o estudo e discussão do que para a
submissão. Minha irmã, que era dezesseis meses mais velha do que eu e tinha
começado a sangrar um ano antes, estava comprometida com um homem de boa
família e já tinha, até mesmo, havido uma conversa de uma relação
semelhantemente ilustre para mim (à medida que a nossa fortuna aumentava,
aumentavam as expectativas de meu pai em relação ao meu casamento), apesar
da minha intratabilidade emergente.
Nas semanas seguintes à chegada do pintor, minha mãe ficou atenta a
mim, mantendo-me fechada no estúdio ou ajudando no guarda-roupa de
casamento de Plautilla. Mas, então, ela foi chamada a Fiesole, à casa de sua
irmã, que tinha sofrido muito com o parto de um bebê muito grande e precisava
do conselho de uma mulher. Ela partiu deixando instruções estritas de que eu
deveria começar meus estudos e fazer exatamente o que meus tutores e minha
irmã mais velha mandassem. E concordei com tudo, apesar de não ter a intenção
de obedecer.
Eu já sabia onde encontrá-lo. Como uma república ruim, nossa casa louva
virtudes publicamente, mas recompensa o vício privadamente e fuxicos sempre
podiam ser conseguidos por um preço, embora, nesse caso, Erila o fez de graça.
— ...dizem que não há nenhum. Ninguém sabe nada. Ele fica sozinho,