Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

— Quanto ao Juízo Final — continuou —, bem, correrei os riscos. Nessas
mesmas areias escaldantes estão blasfemadores e usurários, e os piores
tormentos estão reservados para eles, Acho que mesmo que nunca tivesse
desejado sentir o gosto de rapazes jovens, ainda assim o céu não seria para mim.
Pelo menos, terei o conforto de partilhar as chamas com companheiros
pecadores. E estarei em companhia religiosa. Acredite, se esse exército de
sodomitas não estivesse constantemente em fuga, aposto que veria uma hoste de
cabeças tonsuradas entre seus membros.
— Não!
Sorriu.
— Para alguém sofisticado, Alessandra, você é encantadoramente
ingênua.
Se bem que não por muito mais tempo, pensei. Olhei para ele. Agora não
demonstrava repugnância, seu humor e boa vontade tinham voltado e não
consegui deixar de, de novo, gostar dele um pouquinho.
— Pelo menos não poderá alegar que a relutância de sua mulher o levou a
isso — eu disse calmamente. Ele pareceu aturdido. — O sodomita de que Dante
fala no canto dezesseis. Ele não diz algo parecido? Não me lembro de seu nome.
— É claro. Luca Rusticci. Um homem de nenhum mérito público, fosse
ele qual fosse. Rumores sugeriam que foi comerciante e não um erudito. —
Sorriu. —Tomaso tinha dito que me encontraria uma esposa que conhecia a
Divina comédia tão bem quanto eu — baixei os olhos. — Desculpe. Seu nome a
faz sofrer.
— Sobreviverei — repliquei calmamente. Mas senti lágrimas quentes
espetarem por trás de meus olhos.
— Espero que sim. Odiaria ser a causa da morte de um intelecto tão doce.
— Sem falar em sua perfeita cortina de fumaça.
Ele riu.
— Bem-vinda de volta. Gosto mais de sua sagacidade do que da
comiseração de si mesma. Você é uma jovem notável, sabia? — olhei para o
meu marido e me perguntei como teria sido se seus elogios tivessem aquecido
meu corpo tanto quanto minha mente. — Talvez esteja na hora de falarmos
sobre o futuro. Como lhe disse, agora a casa é sua. A sua biblioteca, a sua arte.
Com exceção de meu gabinete, pode fazer o que quiser com ela. Isso faz parte
da barganha.
— E você?
— Não vou incomodá-la com freqüência. Em público, deveremos ser
vistos em alguns eventos de estado, se, de fato, ainda houver um estado com
independência suficiente para organizá-los. Exceto isso, estarei fora grande parte
do tempo. Isso é tudo o que precisa saber.