Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

Vinte e Seis
FIQUEI ACORDADA ATÉ TARDE, MINHA MENTE entre a culpa de minha
mãe e a transgressão do pintor. Como ela tinha sido capaz de tal traição? No que
ele estaria pensando ao criar essa obra? Fiquei à janela de meu quarto olhando a
cidade que me era mais proibida agora do que quando era virgem na casa de
meu pai e me perguntei sobre a jornada da minha vida que havia me levado de
tanta esperança para um tamanho desespero. Ah sentada percebi os primeiros
flocos de neve precipitando-se do escuro. E como era raro nevar na cidade,
fiquei, mesmo contra a vontade, observando deslumbrada. Foi assim que assisti
à chegada da grande nevasca.
A tempestade grassou por duas noites e dois dias, a neve carregada pelo
vento era tão espessa que à luz do dia era difícil até mesmo enxergar o outro
lado da rua. Quando, finalmente, cessou, a cidade estava transformada: as ruas
mais parecidas com as linhas de contorno da região rural, com depressões e
dunas que soterraram várias casas até o primeiro andar, e a chuva tinha-se
transformado, de tal forma, em gelo pendendo da beirada dos telhados, que
Florença parecia ter sido pendurada com cortinas de cristais em cascatas. Era tão
bonito que quase poderia ter sido obra de Deus; uma visão para celebrar a nossa
nova pureza. Embora outros dissessem ser um sinal de que Nosso Senhor tinhase
unido a Savonarola e, não conseguindo extinguir o pecado com calor, Ele,
agora, tentava eliminá-lo com o frio.
O clima tornou-se a nossa vida por algum tempo. O rio congelou o
suficiente para as crianças construírem fogueiras em sua superfície e os balseiros
foram os primeiros a passar fome quando os florentinos aprenderam a andar
sobre a água. Anos antes, quando eu era pequena e houve uma tempestade de
neve violenta o bastante para cobrir a cidade, as pessoas tinham ido para a rua
fazer esculturas de neve e um dos aprendizes da escola de escultura de Lorenzo
tinha erigido um leão como símbolo de Florença no jardim do Palácio Medici.
Era tão vivo que Lorenzo abriu os portões para que os cidadãos o vissem. Mas,
agora, não houve tais preciosismos. No fim do dia, quando escurecia, a cidade ia
ficando tão silenciosa que a impressão era a de que as pessoas tinham congelado
na paisagem. A casa de meu marido era cheia de correntes de ar, o que fazia
parecer que estávamos na rua, embora eu saiba que isso é uma coisa idiota a se
dizer, pois algumas pessoas realmente morreram em suas casas, enquanto nós
pelo menos tínhamos lareiras que queimavam à frente das nossas pernas ao
mesmo tempo que deixavam nossas costas gélidas.
Na segunda semana, a neve tornou o gelo preto e ficou tão perigosa que