Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

loucos para deflorar virgens da nova Atenas.
No jardim aos fundos da casa, os pavões tinham começado a ganir de uma
maneira que despertava até os mortos. Na rua, surgiu um clarão de luz. O pintor
teria de esperar. Atravessei a sala e subi a escada em segundos. Ao escorregar
para a cama, ouvi a voz de meu pai irada, lá embaixo.
Na manhã seguinte, a casa estava alvoroçada com as notícias. Como, de
madrugada, um raio atingira a clarabóia do grande domo de Santa Maria del
Fiore, rompendo um bloco de mármore e o lançando ao chão com tamanha força
que metade espatifou-se atravessando o telhado e a outra metade derrubando
uma casa próxima, embora, milagrosamente, nada tivesse acontecido com a
família.
Mas o pior estava por vir. Nessa mesma noite, Lorenzo o Magnífico,
erudito, diplomata, político e o cidadão e benfeitor mais nobre de Florença, jazia
em sua vila em Careggi, incapacitado pela gota e dor no estômago. Quando
soube do que acontecera na cidade, mandou investigarem como a pedra tinha
caído, e quando lhe informaram, fechou os olhos e disse: "Estava vindo por aqui.
Vou morrer hoje à noite."
E assim, aconteceu.
A notícia abalou mais a cidade do que qualquer tempestade. Na manhã seguinte,
meus irmãos e eu estávamos sentados em um gabinete abafado, enquanto nosso
professor de grego gaguejava palavras sobre o discurso fúnebre de Péricles, suas
lágrimas correndo e derramando-se nas páginas do manuscrito especialmente
copiado, e apesar de, depois, debocharmos de seu tom lúgubre, sei que, na hora,
até Luca se comoveu. Meu pai encerrou o expediente por aquele dia e, dos
aposentos das criadas, ouvi Maria e Lodovica em prantos. Lorenzo de Medici
tinha sido o cidadão mais importante da cidade desde antes de eu nascer, e a sua
morte fez soprar um vento frio na vida de todos nós.
Seu corpo foi trazido do mosteiro de San Marco para a noite em que os
cidadãos mais nobres tiveram permissão para vê-lo. Minha família foi uma
daquelas que fez a peregrinação. No interior da capela, o ataúde estava tão no
alto que mal consegui olhar dentro dele. O corpo estava vestido modestamente,
como convém a uma família que, apesar de governar Florença privadamente,
havia sempre tentado demonstrar o contrário em público, e o semblante sereno,
sem sinal das agonias do estômago que diziam ter sofrido no fim (e para as quais
Tomaso fez intrigas dizendo que seu médico receitara pérolas e diamantes
pulverizados. Mais tarde, os que não gostavam dele diriam que morreu
engolindo o que restava de sua riqueza particular, de modo que a cidade não
pusesse as mãos nela). Mas a minha principal recordação é como ele era feio.