Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

imaginação funcionava de centenas de maneiras diferentes. Evidentemente,
umas eram mais superficiais do que outras. Havia aquelas que transformavam
suas celas em pretensos salões de beleza, usando seu tempo livre para se excitar
com sua toalete ou refazendo seus hábitos para mostrar um pouco do penteado
ou permitir um vislumbre do tornozelo. Seus maiores prazeres eram escutar o
som das próprias vozes no coro da capela e cultivar a arte do entretenimento, e
embora os muros fossem altos e os portões ficassem trancados, em certas noites
era possível ouvir suas risadas misturadas com vozes mais graves masculinas
ecoando pelos claustros.
Mas nem todos os nossos pecados eram carnais. Havia a mulher de
Verona, apaixonada por palavras, que passava os dias escrevendo peças,
histórias cheias de moralidade e martírio, com um toque de amor não
correspondido e romance. Nós as encenávamos no convento, as melhores
costureiras confeccionando as roupas e as mais exibicionistas representando os
papéis (masculinos e femininos). Havia também a freira vinda de Pádua, cujo
amor pela erudição tinha sido ainda maior do que o meu e que passara anos
desafiando seus pais, recusando-se a se casar. Quando, por fim, perceberam que
a sua devoção não podia ser suprimida, levaram seus estudos até nós. Ao
contrário de seus pais, tivemos grande cuidado com ela. A sua cela tornou-se a
nossa biblioteca e a sua mente um dos nossos maiores tesouros. Durante meus
primeiros anos, passei muitas noites debatendo com ela Deus e Platão e a
jornada da humanidade até a divindade, e houve vezes em que me fez refletir
mais profundamente do que meus tutores.
Ela era a nossa erudita e, quando Plautilla cresceu, ela foi — junto comigo
— a sua professora.
Plautilla...
No primeiro mês, minha filha não teve nome. Mas quando chegou, de
Florença, a notícia de que minha irmã tinha morrido ao dar à luz um filho
robusto, primeiro chorei e, depois, batizei minha filha. Dessa maneira, podia
conservar recordações da minha família.
Evidentemente, ela era a queridinha do convento. Todos a amavam.
Durante os primeiros anos, perambulava como uma criança selvagem, mimada.
Mas assim que teve idade, começamos a sua educação, um processo adequado a
uma princesa da Renascença. Quando tinha doze anos, sabia ler e escrever em
três línguas, bordar, tocar música, atuar e, é claro, rezar. Inevitavelmente, ela
cresceu com uma certa gravidade adulta por causa da privação de outras
crianças, mas lhe caía bem, e assim que a facilidade entre seu olho e sua mão
começou a se revelar, tirei a cópia de Cennini de minha arca, afiei um toco de