Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

apina. Na metade do canto, Dante fala de como uma matilha de cães
perseguindo pecadores aparece saltando pela floresta, e em sua trajetória, fazem
em pedaços uma árvore pequena, cuja alma chora com tristeza por ter seus
ramos rompidos.
Perseguição por cães de caça. Odiei a lenda de Onesti por tanto tempo,
talvez porque eu estivesse destinada a partilhar do destino de sua heroína. Mas
nem tudo será sofrimento. Memorizei bem a geografia do inferno de Dante. O
bosque dos suicidas está perto do solo em chamas dos sodomitas. Às vezes, são
atingidos, batendo as chamas que se inflamam constantemente por seus corpos
marcados e, como Dante faria, às vezes têm tempo de parar e conversar um
pouco com outras almas danadas sobre arte e literatura e os pecados pelos quais
todos somos condenados. Eu gostaria disso.
Fiz minhas despedidas. Uma tarde, tirei minha touca e me deitei no jardim
com o rosto ao sol, perto da figueira que plantamos logo que chegamos, e por
seu crescimento medíamos o de Plautilla. Sequer me dei ao trabalho de me
mexer quando a jovem freira me encontrou ali, e correu de volta à casa a
tagarelar, com noticias da minha "transgressão". O que sabem de mim? Foi tudo
há tanto tempo e freiras velhas são tão invisíveis. Andam arrastando os pés e
sorriem com olhos lacrimosos, e resmungam ao comerem seu pudim e ao
rezarem, tudo isso aprendi a fazer admiravelmente. Não fazem idéia de quem eu
sou. A maioria nem mesmo sabe que foram meus dedos os responsáveis pelas
imagens que reluzem quando cantam na capela.
Portanto, agora, estou em minha cela, esperando Erila, que virá à noite me
trazer a beberagem e se despedir. É a ela que vou confiar este documento. Ela
não é mais escrava de ninguém e deve fazer do resto da sua vida o que achar
melhor. Tudo o que lhe pedi foi que despachasse este ao último endereço que
tenho de minha filha e do pintor, em uma área da cidade perto de Kings Court,
chamada Cheapside. No entanto, nós duas sabemos que meu pai nunca deixaria
um documento ou contrato de qualquer valor fora de seu controle, a menos que
tivesse uma cópia ou prova de que seu agente recebesse, e mesmo assim obtinha
um seguro oficial de sua chegada a salvo. Recentemente, Erila falou em viajar
com uma espécie de apetite que só acontece com aqueles que nasceram em lugar
diferente daquele em que irão morrer. Se for possível encontrar minha filha, ela
encontrará. Não posso fazer mais nada.
A noite está chegando, uma manta de calor e umidade. Depois que Erila
sair, tomarei a bebida rapidamente. De acordo com o desejo de minha mãe,
preparei minha confissão e o padre foi chamado. Esperemos que tenha um
estômago forte e uma língua silenciosa.