Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

Vinte e quatro
ENQUANTO SAVONAROLA PREGAVA a sua cidade devota, Erila e eu
tomamos as ruas. A idéia de viver atrás de portas cerradas com somente a
reclusão e devoção como companhia me fizeram gelar de medo. Mesmo sem a
mancha dos pecados de meu marido, eu fracassaria em todos os testes que o
Deus de Savonarola me aplicasse, e tinha arriscado demais para, agora, penetrar
resignadamente na escuridão.
Quase todos os dias, íamos ao mercado. Embora as mulheres pudessem
ser uma tentação nas ruas, o trabalho das compras e cozinha tinha de continuar a
ser feito e, se o véu era espesso o bastante, ficava difícil saber quem era curiosa
e quem era obediente. Não sei como está hoje o Mercato Vecchio de Florença,
mas, na época, era uma maravilha: um circo de sensações. Como tudo o mais na
nossa cidade, estava marcado pelo tumulto da subsistência, mas isso também lhe
conferia a sua vivacidade e estilo. No interior da praça, havia loggias elegantes,
arejadas, cada uma construída e decorada para os produtos que vendia. De modo
que, sob os medalhões com retratos de animais, estavam os açougues, e sob os
peixes, os peixeiros, competindo pela atenção das narinas com os padeiros,
curtidores, vendedores de frutas, e uma centena de barracas de comida
fumegante, onde era possível se comprar qualquer coisa, de enguia ensopada ou
lúcio assado, fresquinho do rio, a pedaços de carne de porco recheados de
alecrim e fatiados, pingando seu sumo do espeto. Era como se todos os aromas
da vida — levedo, temperos, morte, decadência — tivessem sido, todos eles,
jogados juntos em uma grande caçarola. Não vi nada que se comparasse a isso, e
durante aqueles primeiros dias do inverno escuro do reinado de Deus em
Florença, era como se tivesse tudo o que mais desejasse e temesse perder.
Todo mundo tinha alguma coisa a vender, e aqueles que não tinham nada,
vendiam o seu nada. Não havia nenhuma loggia para os mendigos, mas eles
faziam ponto ainda assim — nos degraus das quatro igrejas que se erguiam
como sentinelas ao redor da praça. Erila dizia que havia mais mendigos desde
que Savonarola tinha assumido o controle. Mas se era porque havia mais penúria
ou mais devoção e, portanto, mais expectativa de caridade, era difícil saber. Mas
o que realmente me chamou a atenção foi o lutador. Estava em pé em um plinto
perto da entrada oeste da praça e já se formara um ajuntamento à sua volta. Erila
disse que já o conhecia há muito tempo, que, antes de ser um charlatão, tinha
sido lutador profissional que enfrentava todos os que se apresentavam na parte
de águas rasas e lamacentas do rio. Naquele tempo, ele tinha um agente que
fazia as apostas por ele, e sempre havia muita gente gritando para os