Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

conhece. Mas, Alessandra, o homem tem quarenta e oito anos. Terá vivido até
agora, disso não se tem dúvidas.
— Homens vivem, mulheres esperam.
— Oh, Alessandra. Você é jovem demais para parecer tão velha — disse
com a mesma voz com que tinha acalmado milhares de minhas tormentas. —
Não é nenhuma tragédia. Verá como fazê-la atuar a seu favor. Ele talvez goste
da própria companhia tanto quanto você gosta da sua.
— Então será um casamento baseado na ausência?
— E não menos satisfatório por causa disso. Você sabe que há coisas que
ainda não entende, apesar de achar difícil acreditar nisso.
Sorrimos uma para a outra. O pacto havia sido forjado antes. Às virtudes
que eu não tinha — a lista era comprida: silêncio, obediência, modéstia, timidez
—, ela faria vista grossa privadamente, contanto que não a humilhasse em
público. Tinha me ensinado o melhor que podia. E eu tinha tentado. Mesmo.
Eu me perguntei se essa era a conversa que mãe e filha pretendiam ter
antes do casamento, e se sim, quando chegaríamos à noite de núpcias. Tentei
saltar o grande hiato em minha mente. Vi-me acordando em uma cama estranha,
do lado de um homem estranho, abrindo meus braços para saudar mais um dia...
— Quero Erila como parte do meu dote — eu disse.
— Você a terá. Ele terá seus próprios escravos, mas estou certa que olhará
favoravelmente tudo que a faça se sentir em casa. Quando falou com seu pai, foi
muito solícito em relação a isso.
Houve uma longa pausa. Fazia muito calor. Meu cabelo estava úmido de
suor e a minha pele, como se alguém tivesse borrifado água quente nela. Nas
ruas, já se falava que isso também era um castigo de Deus: que Ele tinha
imobilizado as estações para nos mostrar a extensão de seu desgosto. Tudo o que
eu queria era me banhar, depois me deitar na cama, e esboçar o gato que estava
esparramado sobre a colcha, indolente demais para se mover. Por minha própria
vontade, a minha vida estava para ir pelos ares e eu me sentia quase cansada
demais para me importar.
— Então, está dizendo que está tudo decidido, Alessandra? — perguntou
minha mãe calmamente.
— Não sei. Parece tão rápido.
— A decisão foi sua. Seu pai diz que se os franceses estão vindo,
chegarão em um mês. Haverá pouco tempo, então, para a cerimônia.
— No entanto, achava que o principal do casamento era permitir que
provássemos nosso status para o resto de Florença. Agora, não teremos muito
tempo para isso.
— É verdade. Embora, na situação atual, seu pai ache que não é algo
ruim. Acho difícil acreditar que você realmente queira desfilar pelas ruas, com