Sarah Dunant – O Nascimento de Vênus (pdf)(rev

Deus.
— Não acha que é heresia sugerir uma diferença entre os dois?
— Bem, eu até posso achar que sim. Mas agora sou Savonarola. E ele não
faz essa distinção. Deus vem em primeiro lugar para ele. Se bem que... —
interrompi-me. — Ele não é tolo quando se trata de questões de estado. Mas
tampouco o Papa é.
— Então vai lhe interessar saber que há uma cenoura além da vara.
— Qual é?
— Um cardinalato, se ele concordar.
— Oh! — refleti. — Não. Ele não vai aceitá-lo. Pode ser louco por Deus,
mas não é hipócrita. Ele despreza a corrupção da Igreja. Um cardinalato seria
como aceitar as trintas moedas para trair Cristo.
— Bem, veremos.
— Cristoforo, como sabe disso tudo? — perguntei admirada.
Ele fez uma pausa.
— Não passo todo o meu tempo livre trepando com o seu irmão.
Fui pega de surpresa.
— Mas... mas achava que não se envolvia em coisas desse tipo — falei,
lembrando-me das palavras de minha mãe sobre ele.
— Em tempos como os nossos, esta é a melhor maneira de se envolver,
não acha? — fez uma pausa. — A oposição mais segura é a que não existe, até o
momento certo.
— Nesse caso, acho que deveria ter cuidado com quem fala sobre isso.
— Tenho — disse ele, me olhando intensamente. — Acha que cometi um
erro?
— Não. — E minha voz foi firme.
— Ótimo.
— Mas tem de estar atento. Isso o torna um inimigo político, além de um
inimigo moral.
— É verdade. Mas desconfio que quando inflamarem a palha debaixo de
mim, não será a minha política que estarão queimando.
— Não fale assim — disse eu. — Isso não vai acontecer. Por mais
poderoso que seja, não poderá desafiar o Papa para sempre. Haverá muitos
devotos florentinos que se sentirão incomodados ao escutarem sermões de um
padre excomungado.
— Tem razão. Embora o Papa vá precisar escolher o melhor momento.
Cedo demais só incitará uma rebelião. Tem de esperar até que os rachas
comecem a aparecer.
— Então é melhor que tenha uma vida longa — disse eu. — Não vejo
nenhum racha.