StudienVerlag - Oapen

Wie unzüchtig ist Leda?
Über die Grenzen der Pornographie (1965)
[Zu: Die Wirtin an der Lahn]
ED/DV: pardon, Nr. 11/1965 /Ms. Konzept: ÖNB 21.252
Der Verlag, eine Einmannfirma in Lindau, Bayern. Der eine Mann kurz, stämmig,
in den Siebzig, ein Raufbold, halb bayerisch halb Ben Gurion. Nur steht er bei dieser
Rauferei „on the receiving end“: der bayerische Staatsanwalt rauft gegen ihn. Schon
sein ideenverwandter Amtsvorgänger, der Nazi-Staatsanwalt, hat gegen ihn gerauft,
als dieser Karl Schustek (so heißt er) den sündigen Magnus Hirschfeld verlegte – so
lange währt schon die Rauferei.
Das Buch, das er jetzt vorlegt, ist die „Wirtin“, von der unser einer sich an drei
bis zwölf Strophen erinnert; Schustek weiß 750, vom 14. Jahrhundert bis in unseren
Wahlkampf – mit den Illustrationen gibt das einen kompakten Band; eine kompakte
Auflage da ja doch jedes Mitglied des „Volkswartbundes“ sich ein Entrüstungs-
Exemplar kaufen wird.
Problem: die Zitierbarkeit. Dieser Schustek setzt sich da keine Grenzen – wohl
aber der (sonst vielleicht doch nicht ganz als Keuschheitsapostel berüchtigte) Rezensent.
Gehen wir es behutsam an. Hier sind ein paar „zitierbare“ Illustrationen. […]
Die ebenfalls in ihrer Wissenschaftlichkeit mit Mißtrauen zu behandelnde Einleitung
vermittelt uns die Information, daß dies „Folklore“ sei, ein Volkslied – und
dem wollen wir beipflichten. Zitat: Sachlich geordnet finden sich über folgende
Gegenstände mehr als 10 identische Verse durch alle Ausgaben:
Personen und Eheleben der Wirtin 13
Familie der Wirtin 54
Speisen 11
Männliche und weibliche Leibeigene 46
Inventar (Hausrat) 44
Hunde 18
Ungeziefer 18
Handwerker 16
Geistliche 20
Soldaten 24
Und nun zu den Versen selbst. Der erste Vers:
Es steht ein Wirtshaus an der Lahn
Da kehren alle Fuhrleut’ an
Frau Wirtin sitzt am Ofen
Die Fuhrleut’ um den Tisch herum
Die Gäste sind besoffen.
und die letzten beiden Verse
321