StudienVerlag - Oapen

An Stefan Zweig
Wien-Grinzing, 19.9.1929
Hs. m. Kopf (Kopie), DÖW 19532/2
Lieber Herr Stefan Zweig,
Sie haben mir mit der Sendung Ihres Fouché eine große Freude bereitet. Nicht nur,
weil diesen großartigen Filou kennenzulernen an sich schon Gewinn ist, sondern
auch und vor allem, weil Ihr Buch mich bestärkt hat in der Erkenntnis, daß unserer
Zeit, da sie die Überfülle ihres stofflichen Erlebnisses noch nicht bewältigt hat, nichts
so sehr gemäß ist wie das Authentische: Zeugenschaft, Bekenntnis, Dokument aus
Gegenwart und Vergangenheit – und nichts so ungemäß wie das Erfundene, Fabulierte.
Darum haben Sie recht und darum haben die unrecht, die biographisches
Dokument zu Roman-Romantik verbiegen.
Um eine Gegengabe bin ich verlegen. Nehmen Sie immerhin den Sonderdruck
meiner Hochstaplernovelle – so ist wenigstens (mit Nachsicht der Unterschiede in
der inneren Dimension) ein Filou gegen einen anderen getauscht. […]
445