StudienVerlag - Oapen

An Gertrud Cornelius
o. O., 20.10.1939
Ms. o. U., ÖNB
L.G.,
es ist mir endlich, nach kaum erträglichen drei Monaten, gelungen, für Mama ein
hoffentlich geeignetes Arrangement zu finden. Sie ist heute früh nach Ramsgate in
Kent abgereist und wird dort in einem Refugees Co-Operative Home leben. Die
Adresse ist 5, Victoria Parade, Ramsgate. Die Sache gehört der teuersten Kategorie
der Refugee-Institutionen an, ich muss sh 25 wöchentlich bezahlen. (Arrangements
jeder Art bis hinunter zu sh 12 1/2 waren mir angeboten.) Eingeschlossen in dem
Preis ist sämtliche Behandlung für nicht schwere Krankheiten und auch sonst praktisch
alles was sie braucht. Die Reise war sorgfältigst organisiert, in London wird
sie von Stefi und Dr. Steiner abgeholt und auf den andern Zug gesetzt. in Ramsgate
wird sie von dem Sekretär des Heimes, Mr. Bild, erwartet.
Ich schreibe Dir das alles mit dieser Genauigkeit, weil ich unmittelbar nach
Mamas Abreise von Handlungen erfahren habe, die es mir unmöglich machen,
mich weiter um sie zu kümmern. Ob Rolly gut daran getan hat, diese Dinge vor mir
zu verheimlichen, weiss ich noch nicht. Jedenfalls werde ich die sh 25 für Mamas
Unterhalt weiter bezahlen solang ich irgend kann – obgleich diese Leistung sehr
weit über meine Möglichkeiten hinausgeht und von mir unter ganz anderen psychologischen
Voraussetzungen arrangiert worden ist. Aber mit dieser materiellen
Leistung möchte ich auch jeder weiteren seelischen Belastung ledig gehen. Ich werde
mit Mama nicht weiter korrespondieren, ihre Briefe nicht öffnen, keinen Penny über
das einmal Zugesagte hinaus bezahlen. Kann ich das teure Arrangement nicht mehr
bestreiten, so wird sie in ein billigeres Heim gehen müssen […]
Ich hoffe sehr, dass es Dir und dem Kind gut geht. Wie steht es mit der Arbeitsbewilligung,
wie mit dem Fremdentribunal? Wirst Du endlich bezahlt für Deine
Arbeit? Ich habe das Gefühl, dass Du dort die Leistung erbringst, die die Leute
sonst teuer bezahlen müssten.
Wie wir uns in der nächsten Zeit durchschlagen werden, weiss ich noch nicht.
Das Geld für Ramsgate ist etwa soviel, wie Rolly und ich gemeinsam ausgeben.
Dennoch – wir atmen auf. […]
Den Altersheimplatz für seine Mutter konnte RN durch die Hilfe des Jewish Refugees
Committee organisieren, das sich freilich von „a man of your standing“ einen Beitrag
von sh 30 wöchentlich erwartet hätte.
RN ist entnervt und ratlos, „denn der Zustand der Mutter schwankt in jeder Beziehung
von Tag zu Tag, ja von Stunde zu Stunde. Ueberströmende Liebe wechselt ab mit sonderbarsten
Hassgefühlen, Ablehnung jeder Nahrungsaufnahme mit Klagen, dass sie
infolge der ihr vorgeschriebenen Diät verhungere, und extreme Schwächezustände
mit einer ebenso extremen Tatkraft, die sich meist in unsinnig langen Fussexpeditionen
auslebt. Einmal versichert sie, Gerty, ich und Hitler hätten ihr alles gestohlen, dann
517