StudienVerlag - Oapen

An Ernst Klett
Locarno, 22.10.1962
Ms. o. U., ÖNB
Lieber Ernst Klett,
ich habe Ihnen vor allem sehr zu danken für diese hochinteressante und wertvolle
Mynona-Broschüre. Sie hat mich sonderbar ergriffen – ich hatte keinerlei
Erinnerung mehr an diese Auseinandersetzung mit diesem ganz ungewöhnlichen
Schriftsteller und Polemiker, der damals etwa so alt war wie ich es heute bin, während
Remarque, Tucholsky und ich, so fürchte ich wenigstens, etwa unserer heutigen
„Gruppe 47“ entsprechen. Wozu noch kommt, daß wir damals Jungen zwar
recht daran taten, Remarque gegen die ihn attackierenden Nazis zu verteidigen –
aber literarisch hatten wir vollkommen unrecht und Mynona hatte recht in seiner
Erkenntnis, daß die Produktion dieses höchst populären Neuankömmlings von
überaus geringem Wert und der Rummel um ihn eine Publicity-Aktion der rührigen
Ullstein-Leute war. Das hat sich inzwischen herausgestellt und Remarque sitzt hier
neben mir und weiß, was ich von ihm halte, und wir reden nicht miteinander. Eine
Sache, die sehr zum Nachdenken stimmt.
Wir hatten Ihren Sohn Michael hier, und ich hatte meine warme Freude an
diesem ausgezeichneten, hellen, sympathischen und wohlerzogenen Jungen. Sie und
Ihre Frau können sehr stolz sein auf diesen Sohn. Er hat uns auch, anläßlich eines
zweiten Zusammentreffens, jene sehr schönen Grundstücke dort drüben gezeigt –
und nun bin ich einigermaßen hin- und hergerissen von meiner Bewunderung für
sie und doch wieder von meinen Bedenken, ob das zu diesen Preisen (die sicherlich
angemessen und sogar billig sind) noch eine von mir zu rechtfertigende Investition
auf lange Sicht sein würde. Würde das dort festgelegte Geld irgendwann später einmal
für das Studium meines Jungen oder sonst zu einem Zweck benötigt, so wäre
der Verkauf dieses Terrains vielleicht eine langwierige und sorgenvolle Sache. […]
Die von Klett entdeckte „Broschüre“ von Salomo Friedländer-Mynona ist: „Hat Erich
Maria Remarque wirklich gelebt?“ (258 Seiten, Berlin 1929; auf Tucholskys Vorwurf
des Neides und der Niederträchtigkeit hatte Mynona mit einer Streitschrift gegen
Tucholsky (1931) geantwortet. – In ELL (419 ff.) kommt RN auf diese Episode zu sprechen:
„Ich hatte all das völlig vergessen. Und Mynona tot, und Tucholsky tot. Und
Remarque ein paar Kilometer von mir hier unten am See, und daß wir einander treffen,
kommt selten vor. Eine runde Welt.“ – Siehe dazu in diesem Band: „Die Meute hinter
Remarque“ (1929/1930).
Mit dem Gedanken an Hauskauf hat RN kurze Zeit gespielt, wie ein Briefwechsel mit
dem Notar Camillo Beretta 1963 (ÖNB) zeigt.
760