StudienVerlag - Oapen

An Gerhard Zwerenz
Locarno, 16.8.1968
Ms. o. U., ÖNB und:
Ms. m. U., Privatbesitz Zwerenz
Lieber Gerhard,
[…] Ja, es wäre an der Zeit, in Konkurrenz zu den unsäglich reaktionären deutschen
Schriftstellerverbänden etwas zu unternehmen, aber ich kann dabei nicht sehr prominent
hervortreten, weil ich – ohne sie zu frequentieren – Mitglied der Akademien
und so weiter und dazu noch Vizepräsident der internationalen Organisation des
PEN bin – ohne Einflußnahme auf die Politik der bundesdeutschen Gruppe. Aber
natürlich bin ich trotzdem dabei. […]
P.S. Eben kommt Merkur mit Bericht über Ihre Auseinandersetzung mit Lattmann.
Wenn Sie dem Rat eines älteren Onkels folgen wollen, treffen Sie Lattmann
und sprechen Sie sich mit ihm über eine Teilung der Kompetenzen aus. In England
gibt es einerseits eine „Author’s Society“, die rein gewerkschaftlichen Charakter hat,
alles Wirtschaftliche wahrnimmt und sich weder um Literatur noch um Politisches
kümmert –
und andererseits den PEN, der (dort anders als in Deutschland) an Literarischem
und Politischem (vor allem Eintreten für inhaftierte Schriftsteller in aller
Welt) aktivst interessiert ist. Die beiden arbeiten freundschaftlich miteinander, ohne
einander ins Handwerk zu pfuschen. Es würde also von Ihrem – unserem – Standpunkt
genügen, wenn Lattmanns Organisation es aufgibt, die literarische Seite all
jener läppischen Provinzschriftsteller unter seinen Mitgliedern zu propagieren,
die unsäglich doofen Beisitzer für die Bundesprüfstelle für Jugendschutz zu stellen
usw. – wogegen man ihm bei rein gewerkschaftlichen Aktivitäten nach Kräften
helfen könnte. […]
Der Brief bezieht sich auf die Diskussion über die Ausrichtung des Verbands deutscher
Schriftsteller, dessen Gründung (1969) vorbereitet wird.
Das (auch im Schriftbild abweichende) „P.S.“ ist nur auf dem Original (Privatbesitz
Zwerenz), nicht aber auf dem Durchschlag (ÖNB) enthalten.
In seiner Antwort an RN vom 24.8.1968 (ÖNB) legt Zwerenz dezidierten Widersprich
ein: „Den PEN kann man nicht verlebendigen.“
„Akademien“: RN ist Korrespondierendes Mitglied der Freien Akademie der Künste in
Hamburg (seit 1960) und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (nach
einer negativen Entscheidung 1965 – seit Mai 1967).
833