StudienVerlag - Oapen

würde – und ich habe diese Ihre Erwartung in meinen Gesprächen mit westlichen
Partnern zu einer Wette aufgewertet, um ihnen vor der Nicht-Sendung ein wenig
Angst zu machen. Um es genau zu sagen: die Angst vor Verantwortung drückt sich
ja ganz allgemein bei Menschen gleicherweise aus in einer Angst etwas zu tun, wie
in einer Angst davor, einen Gesichtsverlust zu erleiden dadurch, daß man etwas
nicht tut. Nun – es ist gelungen – freuen wir uns dessen. Die Reaktionen sind breit
und günstig – so günstig, daß die Stellen, die ursprünglich gekniffen haben, sich
jetzt mit dem fait accompli identifizieren und die Sendung übernehmen.
Wenn Sie diese Nicht-Wette als eine Wette akzeptieren und Sie dazu noch als
von Ihrer Seite verloren ansehen wollen, so ist das natürlich sehr generös von Ihnen.
Was Sie als Preis dieser Wette ansehen wollen, überlasse ich gern Ihnen – ich weiß
von mir aus keinen Vorschlag außer der Hoffnung, daß wir miteinander eine Flasche
Wein trinken wollen, wenn ich nächstens in Ihrem Berlin bin.
Das carpe diem, das Sie mir zugerufen haben, steht sehr im Vordergrund meines
Bewußtseins. Ich schreibe einen politischen Roman über Deutschland. […]
In einem Brief vom 1.6.1964 (ÖNB) hatte Dieckmann seine Lektüre-Eindrücke von
„Ein leichtes Leben“ dargelegt:
„[…] ich war von dem Ideen-, Erleben- und Gedankenreichtum Ihres Buches tief ergriffen
und bin es immer noch. Unter dem Eindruck dieser Lektüre hatte ich einen Brief an Sie
begonnen. Er wurde nicht zu Ende geschrieben, weil ich erst dann zu den Abschnitten
Ihres Buches kam, die Ihre Begegnungen mit unserem Teil Deutschlands behandeln.
Hatte ich bis dahin die Absicht, Ihr Buch zur Lektüre für unsere älteren Oberschüler zu
empfehlen, so schlug nun diese meine Absicht um in das Empfinden ernster Trauer,
denn mit diesen Kapiteln haben Sie das wieder eingerissen, was Sie vorher so klug,
so menschlich groß aufgebaut hatten.
Sie müssen das selbst insgeheim empfunden haben, denn in diesen Kapiteln verlassen
Sie das feste Urteil aller früheren Kapitel Ihres Buches durch reservationes
mentales wie: ‚Es scheint mir‘, ‚wenn ich richtig gesehen habe‘, ‚soweit ich das sehen
konnte‘, ‚so wird mir versichert‘ and so on. (Überdies haben Sie auf Seite 553 von
‚Deutschland‘ gesprochen, obgleich es sich da nur um das westliche Teildeutschland
handeln konnte).
Offensichtlich ist Ihnen also bei diesen Niederschriften selbst nicht ganz wohl gewesen,
denn diese reservationes finden sich in keinem der vielen anderen Kapitel Ihres
Buches. […]“
Dieckmann schließt „mit der Kästner’schen Gewißheit: ‚Die Vernünftigen werden nicht
alle!‘ und fügt eine „Nachschrift“ hinzu: „Es wird die Zeit kommen, da Sie es nicht mehr
nötig haben, Vergangenheit und Gegenwart mit Ironie und Sarkasmus zu ‚bewältigen‘.
Aus dieser Ihrer künftigen Schaffensperiode möchte ich noch Ihren größten ‚Wurf‘
erleben. Sie würden damit der Lessing unserer Zeit werden. Carpe diem!“
Dieckmann hat übrigens einer seiner kleinen literarischen Arbeiten („Kein Wintermärchen“)
einen Satz aus ELL als Motto vorangestellt: „Die Zeit bleibt weg, als gäbe
es sie gar nicht – und dann ist sie wieder da.“ (Vgl. Deutsches Bundesarchiv Berlin
Volkskammer-Archiv DA 1/4628)
783