StudienVerlag - Oapen

An die Wiener Landesregierung, Magistrats-Abteilung 61
Locarno, 13.3.1966
Ms. o. U., ÖNB
Sehr geehrte Herren,
es wäre mir eine Freude und Ehre, die Österreichische Staatsbürgerschaft wiederzuerlangen.
Bitte, betrachten Sie diesen Brief als einen darauf abzielenden formellen
Antrag. Er geht Ihnen über den Generalkonsul der Republik Österreich, Herrn Dr.
Carlo Werner, Lugano, zu.
Wie Sie aus dem beiliegenden Dokument ersehen, wurde ich am 22. Mai 1897 in
Wien geboren. lch studierte in Wien (Maximilian-Gymnasium, Universität/Medizinische
und philosophische Fakultät), ging 1933 nach England, blieb österreichischer
Staatsbürger bis zum Ablauf meines österreichischen Passes im Jahr 1943, mußte
diese österreichische Staatsbürgerschaft verfallen lassen, da ich eine Erneuerung
meines Passes auf der nationalsozialistisch-deutschen Botschaft ablehnte, und wurde
so staatenlos, bis ich im Jahr 1947 die britische Staatsbürgerschaft erwarb. Diese
möchte ich als 2. Staatsbürgerschaft auch jetzt nicht aufgeben, da mein Sohn in
England geboren wurde und ich dort weiter Grund und Boden besitze.
Über meine Laufbahn, als Schriftsteller, finden Sie alle relevante Information
samt den Exemplaren meiner Bücher in der Wiener Stadt-Bibliothek und in der
Staats-Bibliothek.
Vielleicht darf ich zusätzlich darauf hinweisen, daß der Österreichische Bundespräsident
mir kürzlich das Österreichische Ehrenkreuz I. Klasse für Wissenschaft und
Kunst verliehen hat und daß ich Ehrenpräsident des Österreichischen PEN-Clubs bin.
Hinweisen möchte ich auch auf den österreichischen Hintergrund zahlreicher
meiner Bücher […].
RN hatte bereits am 21.12.1965 Generalkonsul Werner in Lugano gebeten, einen
Staatsbürgerschafts-“Antrag“ an die zuständigen Behörden in Wien weiterzuleiten.
Er hatte seinen Heimatschein und seinen alten Pass – „ein Kuriosum aus dem Exil‘“ –
beigelegt, der noch am 3 3.1938 vom österreichischen Botschafter Franckenstein um
fünf Jahre verlängert worden war.
RN erhielt in der Folge lediglich die einschlägigen amtlichen Antragsformulare; enttäuscht
schreibt er Generalkonsul Werner am 15.8.1966 (ÖNB): „[…] bitte betrachten
Sie meinen Wunsch als nicht ausgesprochen. Der Grund: Es fiele mir, wie Sie wissen,
nicht schwer, die Fragen nach meinen Vorstrafen und meiner finanziellen Lage in
einigermaßen befriedigender Weise zu beantworten – aber das Mißverständnis sitzt
offenbar tiefer. Ich hatte mir vorgestellt, daß meiner alten Heimat und im besondern
meiner Geburtsstadt Wien eine wenigstens symbolische Heimkehr (nur um eine solche
hätte es sich gehandelt) eines ihrer in der Welt nicht ganz erfolglos gebliebenen
Söhne ebenso willkommen wäre, wie mir selbst; au pair sozusagen, ohne Gesuche,
Gebühren, Fragebogen – doch sehe ich jetzt: mit einem solchen Gesichtspunkt wäre
der an seine Vorschriften gebundene Referent überfordert.“
802