StudienVerlag - Oapen

[Offener Brief] – An Heinrich Böll (Köln), 12.12.1971
ED/DV: Die Zeit, Nr. 51/1971, 17.12.1971, S. 20/Ms. o. U., ÖNB
Wie recht Sie haben, lieber Heinrich Böll. Der Jammer mit denen, die uns über die
Verwendung von Custard powder so Faszinierendes sagen könnten, ist nur, daß sie
grimmig entschlossen sind, nicht darüber mit uns zu reden, sondern über Kunst
mit dem großen K.
Auch bezüglich des „Nestbeschmutzens“ sind wir einer Ansicht – die Ihre kenne
ich mindestens seit dem Tag, als Sie sich weigerten, an weiteren „Wochen der Brüderlichkeit“
zu partizipieren, sie würden denn auf ‚Gastarbeiter, langhaarige Studenten,
Homosexuelle‘ und sonst noch wen ausgedehnt.
Menschen lassen sich nützlich einteilen in die, die blindlings für ihre Tante
Paula eintreten, weil sie nun einmal die eigene Tante Paula ist, right or wrong my
country (class, party, God, cricket team), und in jene anderen, die ihrer Tante Paula
mit besonders wacher Kritik gegenüberstehen: die eigene Tante Paula, nicht wahr,
sie hat einen Anspruch darauf, daß du, ein familiärer Intimkenner ihrer Schwächen,
ihr durch deine erbitterte Unbestechlichkeit dazu verhilfst, einen Vollkommenheitsanspruch
zu erfüllen, der jede Tante in jedem Nebenhaus triumphal in den
Schatten stellt.
Zum Typus eins gehören die „Helden“, die Patrioten um jeden Preis – zum Typus
zwei gehören eben jene „Beschmutzer des eigenen Nestes“, die „vaterlandslosen
Gesellen“, die „Fellow Travellers, die lieber nach drüben gehen sollten“. Ein bißchen
weiter in Osten heißt der gleiche Mann in analoger Position „Diversant“ und, je
nach Wahl und Anlaß, Scherge des Pentagons, Bonns oder Tel Avivs. (Und für dieses
Tel Aviv zum Beispiel wäre jeder, der nicht „Heil Zion“ ruft, ein Antisemit; sollte er
dazu etwa gar noch ein Jude sein, so wäre das dann eben nicht das deutschtümliche
„Beschmutzen des eigenen Nestes“ sondern „jüdischer Selbsthaß“.
Ich freue mich darüber, daß wir einander verstehen.
Herzlichst Ihr
Robert Neumann
391