StudienVerlag - Oapen

An Sándor Török (Magyar Radio Budapest)
o. O., 17.5.1948
Ms. o. U., ÖNB
Sehr geehrter Herr Török,
diese Begriffsverwirrung existiert selbstverständlich. Sie ist ein künstliches Produkt.
Der Mensch ist friedlich – besonders wenn er kriegsmüde ist; er ist bona fide; und er
ist schon deshalb nicht primär „begriffsverwirrt“ weil er keine eigenen Begriffe hat,
er weiß nichts von Politik und sie interessiert ihn nicht. Hier setzt unsere Tragödie
ein: eine Ueberwertung [sic] des Nations- und des Staatsbegriffes. Sie ist eine Erbschaft
des Faschismus. Wir sind Sklaven des von uns selbst erfundenen Götzen – er
indoktriniert die breite, nicht selbständig denkende Masse der Menschen (die Nazis
nannten das „gleichschalten“) und gibt ihnen ein regionäres [sic] Gefühl des Besserwissens.
des im Rechte seins, ein Monopol auf ethische Werte, die der Verblendete
jenseits der (geographischen, politischen oder ideologischen) Landesgrenze nicht
besitzt. Dieser Prozess der Indoktrination wird in autoritären und in demokratischen
Staaten mit verschiedenen Mitteln durchgeführt, aber er ist da wie dort wirksam.
Es gibt keine Menschengruppe in der Welt, und mag sie noch so friedliebend und
redlich sein, die man mit den bestehenden und täglich angewandten Mitteln der
Indoktrination nicht binnen weniger Wochen überzeugen könnte, erstens dass sie
recht hat, zweitens dass nur sie recht hat, und drittens dass sie eben deshalb einer
andern Menschengruppe die Schädel einschlagen muss. Um auf Ihre erste Frage
zurückzukommen: Wir stehen inmitten eines solchen Indoktrinationsprozesses
von West und Ost. Dieser Prozess ist heute nochnicht sehr weit vorgeschritten; aber
das garantiert in keiner Weise – allen offiziellen Optimisten zum Trotz – dass die
Indoktrinatoren hier oder dort nicht etwa in drei Jahren oder in drei Monaten oder
übermorgen beschließen, das an sich kinderleichte Verfahren zu beschleunigen.
Damit ist Ihre zweite Frage auch schon implicite beantwortet. Die selbständig
Denkenden haben die Pflicht – und es ist eine zutiefst patriotische Pflicht – das Spiel
der Politiker ihres Landes nicht mitzuspielen, der Indoktrination nicht zum Opfer
zu fallen, an keinen Indoktrinationsakten mitzuwirken – in anderen Worten: sich
nicht dumm machen zu lassen, ihren klaren Kopf zu bewahren, „to see the other
fellow’s case“, Vernunft zu predigen, im eigenen Lande internationale Vernunft.
Die selbständig Denkenden sind die letzte Hoffnung einer furchtbar gefährdeten
Menschheit; sie sind der letzte internationale Senat; das gibt ihnen das Recht zur
Unpopularität und die Pflicht zur Zivilcourage – die Pflicht, lieber als Märtyrer zu
fallen als sich zu verkaufen.
Ihr
Robert Neumann
Dieser Brief ist eine Antwort auf eine Rundfrage mit „folgenden konkreten Fragen“
(vgl. Török an RN, 27.4.1948, ÖNB):
643