Heft 42 - IMIS - Universität Osnabrück

Malte Steinbrink
3.2 Die Bedeutung der Abakhaya-Group für die translokale Existenzsicherung
In den folgenden Abschnitten soll nun genauer gezeigt werden, welche Rolle
die Abakhaya-Group als lokales Migrantennetzwerk für die translokale Organisation
der Existenzsicherung spielt. Dabei wird sich herausstellen, dass
das Phänomen der Abakhaya-Group nicht nur ein Produkt des Translokalisierungsprozesses
ist, sondern auch eine entscheidende Funktion innerhalb des
Systems der translokalen Existenzsicherung und damit für die Translokalität
der Lebenszusammenhänge selbst hat. Im Einzelnen wird gezeigt, dass die
Abakhaya-Group als soziale Formation die Translokalität sowohl ermöglicht,
erleichtert und stabilisiert als auch kontrolliert und erzwingt.
Die Abakhaya-Group ermöglicht die Translokalität
Die Abakhaya-Group ermöglicht die translokale Existenzsicherung vor allem
in zweierlei Hinsicht: Sie ist von konditionaler Bedeutung für a) das Migrationsgeschehen,
b) die Existenzsicherung der Migranten im städtischen Umfeld.
Zu a) Die Migration ist Voraussetzung und integraler Bestandteil des
Systems der translokalen Existenzsicherung. Die sozialen Kontakte am Zielort
sind eine wesentliche Bedingung für die Migrationen nach Site 5. Die Migrationen
aus Nomhala nach Site 5 finden als typische Kettenmigrationen
statt. Die sozialen Kontakte am Zielort sind eindeutig das entscheidende Kriterium
bei der Wahl des Zielortes. Für fast alle Migrationsereignisse in das
Untersuchungsgebiet wurden soziale Netzwerkbeziehungen aus dem Herkunftsgebiet
genutzt. Dieser Rückgriff auf soziale Ressourcen für die Migration
kann als Nutzung translokalen sozialen Kapitals verstanden werden.
Die Unterstützungsleistungen werden häufig nicht allein von derjenigen
Person gewährt, die den Migranten bei sich aufnimmt. Oft werden die
Belastungen auf mehrere Schultern verteilt. So wurde in verschiedenen Fällen
berichtet, dass die ankommenden Migranten bei der einen Person schlafen,
jedoch bei anderen Abakhaya essen oder von diesen mit kleineren Geldbeträgen
unterstützt werden. Auch die Fahrtkosten nach Kapstadt werden
teilweise von in Site 5 lebenden Verwandten übernommen. 31
Je größer das soziale Netz, auf das ein potenzieller Migrant im Zielgebiet
zurückgreifen kann, desto größer die Attraktivität des Zielgebietes und
damit die Wanderungswahrscheinlichkeit; denn ein größeres Netz bedeutet
auch ein höheres Maß an sozialer Sicherheit sowie eine Verbesserung der
Opportunitätsstruktur im Ankunftsgebiet und damit eine Verringerung des
Migrationsrisikos insgesamt. Den Prozess der Kettenmigration nach Site 5
31 Die Transportunternehmen sind u.U. bereit, auf die Erhebung des Fahrpreises vor
Fahrtantritt zu verzichten, wenn versichert wird, dass die Kosten von Personen am
Fahrtziel übernommen werden.
188