Heft 42 - IMIS - Universität Osnabrück

Boris Michel
gesellschaften problematisch geworden ist. 2 Zwei Aspekte sind in diesem
Rahmen von besonderem Interesse, auch und weil diese an der Schnittstelle
zwischen Entwicklungsforschung und geographischer Migrationsforschung
liegen und damit deutlich machen, dass ein Zusammendenken beider Perspektiven
eine fruchtbare Erweiterung darstellt: zum einen die ökonomische
Bedeutung der Rücküberweisungen aus dem Ausland und damit Fragen
nach dem Verhältnis von Migration und Entwicklung sowie zum anderen
die Veränderungen, die sich aus dieser Bedeutung für die Vorstellungen von
Nation, Klasse, Familie und Geschlecht ergeben.
Vor dem Hintergrund der Annahme, dass Arbeitsmigration in erheblichem
Maße die gesellschaftlichen Entwicklungen der Philippinen seit den
1980er Jahren geprägt hat und deren Regulierung und Management zu einem
entscheidenden politischen Faktor geworden ist, soll in diesem Beitrag
untersucht werden, wie sich staatliche und mediale Diskurse über die Rolle
von Arbeitsmigration in den Philippinen in den letzten vier Jahrzehnten
entwickelt und gewandelt haben. Zentral ist dabei das Verhältnis der Diskurse
von Nation und Nationalstaat zu den unterschiedlichen Formen transnationalisierter
Migration, welche einige der klassischen Bindungen von Nation
und Staat in Frage gestellt haben. Diese diskursanalytische Perspektive soll
weniger die unterschiedlichen und komplexen Erfahrungen von MigrantInnen
in den Blick nehmen, als vielmehr ein bestimmtes ›Reden über Migration‹
von Seiten des Staates und hegemonialer Massenmedien thematisieren.
Die zugrundeliegende These ist, dass der philippinische Staat eine
Vielzahl disziplinierender, regulierender und subjektivierender Strategien
einsetzt, um die Bevölkerung einerseits zu Migration zu bewegen und andererseits
diskursiv an Nation und Staat zu binden. So entsteht eine Form von
Staat, der ein verändertes Verhältnis von Nation, Bevölkerung und Territorium
herstellt. Hierbei lässt sich eine Deterritorialisierung des Staates beobachten,
bei der der philippinische Staat über die Grenzen des Staatsterritoriums
hinausgreift und Formen einer transnationalen Vorstellung von Nation entwirft.
In einem ersten Schritt soll der Kontext eines auf den Export von Arbeitskräften
ausgerichteten Staats dargestellt werden, dessen historischer
Entstehungszusammenhang eng mit dem Scheitern einer exportorientierten
Entwicklungsstrategie unter entwicklungsdiktatorischen Vorzeichen ver-
2 Niklas Reese/Judith Welkmann (Hg.), Das Echo der Migration. Wie Auslandsmigration
die Gesellschaften des globalen Südens verändert, Bad Honnef 2010; Sara Kalm,
Liberalizing Movements? The Political Rationality of Global Migration Management,
in: Martin Geiger/Antoine Pécoud (Hg.), The Politics of International Migration
Management, New York 2010, S. 21–44; Devesh Kapur, Remittances: The Development
Mantra (G-24 Discussion Paper Series, hg.v. United Nations), New York/Genf
2004, http://www.unctad.org/en/docs/gdsmdpbg2420045_en.pdf.
96