Heft 42 - IMIS - Universität Osnabrück

Julia Verne und Martin Doevenspeck
weil sich das Unterfangen aus seiner Sicht weder für ihn kostenneutral gestaltet
noch zu mehr finanzieller Stabilität seiner Cousins geführt hat. Selbstverständlich
ist dies auch für Badi und Manju eine Enttäuschung, da sie gehofft hatten, so viel
Kapital zu erwerben, dass sie damit zu Handelsreisen nach Dubai und Asien aufbrechen
können.
Ohne hier näher auf den Ablauf des Handels und die Bemühungen von Badi
und Manju eingehen zu können, zeigt sich in dieser Darstellung doch bereits
die Komplexität und Ambivalenz der Beziehung zwischen Migration und
Entwicklung. Zum einen wird deutlich, dass die Unterstützung von Familienmitgliedern
nicht immer ganz freiwillig und gerne erfolgt. Auch wenn nur
wenige Migranten offen behaupten würden, dass ihnen ihr Herkunftskontext
egal sei 134 , zeigt sich bei genauerer Betrachtung, dass die Beziehungen oft
vielschichtiger und konfliktgeladener sind als weitgehend dargestellt. 135 So
weist Horst in ihrer Auseinandersetzung mit in den USA lebenden Somali
darauf hin, dass die von ihnen erwarteten Rückzahlungen oft eine große
Verpflichtung und Bürde darstellen. 136
Darüber hinaus wird in diesem Beispiel deutlich, dass nicht jeder Migrant
(und auch nicht jeder Rezipient) ein erfolgreicher Geschäftsmann oder
Entwicklungshelfer sein will und kann. Wie Oliver Bakewell 137 betont, »the
current interest in migrant’s engagement in development is overlaid with an
expectation that migrants should want to maintain their links with the country
of origin and, moreover, want to contribute to its development«.
Während es hier nicht darum geht, das Engagement von Migranten zu
verneinen, so ist es doch wichtig »to object to the moralistic overtones of the
assumption that migrant Africans should provide support not only to their
kin but to the broader nation for development«. 138 Selbst wenn in der Literatur
offensichtlich in der Regel davon ausgegangen wird, dass Migranten aufgrund
ihrer Kontakte und Kenntnisse des Herkunftskontextes wüssten, welche
unterstützenden Maßnahmen am sinnvollsten wären, so verdeutlichen
empirische Ergebnisse andere Konstellationen. Bei genauerer Betrachtung
erscheinen viele der Unternehmungen weit weniger zielorientiert, durch-
134 Vgl. Felicitas Hillmann/Katharina Goethe, The Diaspora Option as a Tool Toward
Development? The Highly Qualified Ghanaian Diaspora in Berlin and Hamburg, in:
van Naerssen u.a. (Hg.), Global Migration and Development, S. 195–212.
135 Paulien Muller, How Afghan Refugees in the Netherlands Maintain Transnational
Family Relations, Connections and Disconnections, in: Gender Technology and Development,
12. 2008, S. 389–411.
136 Cindy Horst, The Role of Remittances in the Transnational Livelihood Strategies of
Somalis, in: van Naerssen u.a. (Hg.), Global Migration and Development, S. 91–110.
137 Bakewell, Keeping them in their Place, S. 34.
138 Ebd.
90