Université de Montréal - Thèse sous forme numérique

82Figure 11. Entry of install 2 in the DiCoInfoThe second section lists the terms found in the corpus that occur as the actants ofthe verb. For instance, if one clicks on the ―Linguistic realizations of the actants‖, onewill find a list of the terms occurring as the first actant (programmer, user), a list ofterms occurring as the second actant (antivirus program, application, browser,compiler, daemon, demo, etc.) and a list of terms occurring as the third actant(computer, hard disk, PC). Actants are attributed general semantic labels (Agent,Patient, Destination, etc.) which are reminiscent of the original version of case grammar(Fillmore 1968).The third section provides users with contexts illustrating the terms as they occurin the corpus texts. If one clicks on ―Contexts‖, one will find not only three illustrative