Université de Montréal - Thèse sous forme numérique

299In the annotated contexts (Figure 52), the elements are graphically marked in thefollowing ways: the keyword term to which the annotation belongs is capitalized; thesurrounding actants are coded by color (each color corresponds to a different semanticrole); the actants appear in bold; the realizations of the actants appear in italics. Theinformation following the annotated contexts indicates the source, the annotation status(only 0-status contexts are displayed), the editor‘s code, and the date last updated.Figure 52. Annotated contexts of the term dismiss 15.4.2.7. EquivalentsThis field provides a full equivalent of the headword (Figure 48). When a given term hasseveral full equivalents, these are listed. When no full equivalent is available, a partialequivalent is provided.5.4.2.8. Additional informationWhen applicable, this field explains in which way the equivalent provided in the field―equivalent‖ is considered partial.5.4.2.9. Administrative informationThis field provides information concerning the entry status, the entity of the editors and thedate when the entry was last updated. JuriDico is still under construction and, as a result,its entries are at different points of the editing process. The entry status is a numberquantifying the degree of completion of the entry relative to the other entries. 0 statusmeans that the editing is completed. Status 1 means advanced editing of the sections