Université de Montréal - Thèse sous forme numérique

325Reimerink, A. and P. Faber. (2009). ―EcoLexicon: A Frame-Based Knowledge Base for theEnvironment.‖ In J. Hrebícek, J. Hradec, E. Pelikán, O. Mírovský, W. Pillmann, I.Holoubek and T. Bandholtz (eds.) European conference of the Czech Presidency ofthe Council of the EU TOWARDS eENVIRONMENT Opportunities of SEIS andSISE: Integrating Environmental Knowledge in Europe, Brno: Masaryk University.Reiss, K. and H. Vermeer (1984). Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie.Tübingen: Niemeyer.Rivelis, E. (2007). Kak vozmožen dvujazyčnyj slovar [How is the bilingual dictionarypossible?]. Stockholm: Almqvist & Wiksell.Rogers, M. (2000). ―Genre and Terminology.‖ In A. Trosborg (ed.) Analysing ProfessionalGenres. 3-21. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.Rogers, M. (2007). ―Terminological Equivalence in Technical Translation: A problematicConcept? St. Jerome and Technical Translation.‖ SYNAPS. Fagspråk,Kommunikasjon, Kulturkunnskap 20: 13-25.Rondeau, G. (1981). Introduction à la terminologie. Montréal: Centre éducatif et culturelinc..Ruppenhofer, J., M. Ellsworth, M. Petruck, C. Johnson and J. Scheffczyk (2010).―FrameNet II: Extended Theory and Practice.‖ ICSI Technical Report.http://framenet2.icsi.berkeley.edu/docs/r1.5/book.pdf. Last consulted 27 February2012.Sacco, R. (1991). La comparaison juridique au service de la connaissance du droit. Paris:Economica.Sager, J. (1990). A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam /Philadelphia: John Benjamins.Sager, J. (1994). Language Engineering and Translation: Consequences of Automation.Amsterdam: John Benjamins.Sager, J. and K. Kageura (1994). ―Concept Classes and Conceptual Structures - Their Roleand Necessity in Terminology.‖ In Terminology and LSP Linguistics. Studies inSpecialized Vocabularies and Texts. Actes de Langue française et de linguistique(ALFA), 7/8: 191-216.Sandrini, P. (1999). ―Legal Terminology. Some Aspects for a New Methodology.‖ HermesJournal of Linguistics 22: 101-112.