Université de Montréal - Thèse sous forme numérique

212That was the issue on which Ms. Bowles had been subjected to an extensive cross-examination whichseriously impugned the reliability of her evidence.That was the issue on which Ms. Bowles had been subjected to an extensive cross-examination whichseriouslyimpugned the reliability of her evidence.Figure 38. Annotation of adverbsIf the police, as strangers to the undertaking, have grounds, they can apply for a search warrant unders.487 of the Criminal Code, in the ordinary way.If the police, as strangers to the undertaking, have grounds, they can apply for a search warrant unders.487 of the Criminal Code,in the ordinary wayFigure 39. Annotation of adverbial phrasesLinguistic occurrences of the FEsThe linguistic occurrences of the FEs are given between the tags . If the linguistic occurrence of the FE is inflected, the lemma of the FE isencoded in the optional attribute judges. Thelinguistic occurrences are most often the head of noun phrases. When they correspond tonon-compositional terms, only the head of the noun phrase is annotated. For instance, onlythe head of the noun phrases such as hearing judge, neglect of duty, identity theft wereannotated (Figure 40).