Université de Montréal - Thèse sous forme numérique

211FEs that correspond to prepositional complements are annotated as PP(Prepositional Phrase) and the preposition is encoded in the attribute preposition (Figure36). If the preposition is an idiomatic expression, the entire expression is encoded (Figure37).On the other hand, reverse onus provisions have not always failed the s. 1 analysis when they wereimpugned under s. 11(d) of the Charter guaranteeing the presumption of innocence.On the other hand, reverse onus provisions have not always failed the s. 1 analysis when they wereimpugnedunder s. 11(d) of the Charter guaranteeing the presumption of innocenceFigure 36. Annotation of complements introduced by simple prepositionsOn the basis of the R. children's evidence, all three accused were committed for trial on all chargesagainst them.On the basis of the R. children's evidenceall three accused were committed for trial on all charges against them.Figure 37. Annotation of complements introduced by compound prepositionsFEs that correspond to adverbs or to adverbial phrases are annotated as AdvP(Figure 38 and Figure 39).