la protección social de los trabajadores extranjeros - Seguridad Social

También debe tenerse en cuenta que la regla general es que el RE 1408/71 nopuede conferir ni mantener el derecho a beneficiarse de varias prestaciones de la mismanaturaleza relativas a un mismo periodo de seguro (principio de no acumulación de lasprestaciones). La excepción viene marcada porque no se aplicará está regla de noacumulación de prestaciones cuando se trate de prestaciones de vejez, de muerte(pensiones) o de enfermedad profesional que sean liquidadas por la instituciones de doso varios Estados miembros, con arreglo a las disposiciones del artículo 41(agravamiento del la invalidez), artículo 43.2 y 3 (conversión de las prestaciones deinvalidez en prestaciones de vejez), artículo 46 (liquidación de prestaciones), art. 50(asignación de un complemento de las prestaciones debidas con arreglo a legislacionesde distintos Estados miembros, cuando no se alcance el mínimo establecido en lalegislación de aquél de dichos Estados en cuyo territorio resida el beneficiario), artículo51.2 ( revalorización y nuevo calculo de pensiones) y, por último, artículo 60.1 b)(agravamiento de una enfermedad profesional indemnizada) (LOPEZ LOPEZ, J.: 1996.pág.65)La colaboración administrativa, aparece allí donde existe un reglamentacióninternacional de seguridad social. Las manifestaciones de este principio son la ayudarecíproca entre Estados, el intercambio de información, la coordinación financiera, laigualdad de trato en materia fiscal y la colaboración técnica.La ayuda reciproca supone la colaboración de las Instituciones de las dos partescontratantes en la aplicación de las normas ajenas como si fueran normas propias ointernas. El intercambio de información supone la comunicación mutua y constanteentre los Estados de las medidas adoptadas para la aplicación del Reglamento y de lasmodificaciones, de la legislación interna en relación con la materia regulada en aquéllos.La coordinación financiera se traduce en el reembolso de gastos por parte delorganismo obligado al organismo pagador (reembolso de gastos por actos de asistenciatécnica tales como reconocimiento médico, dispensación de asistencia sanitaria, pagodelegado de prestaciones, etc.). La igualdad de trato en materia fiscal significa que lasexenciones tributarias previstas en la legislación de una parte son valederas respecto dela aplicación reglamentaria, beneficiándose de ellas las instituciones y los trabajadoresde la otra parte ( exención total o parcial de gravámenes de expedición de documentos,etc.) y la colaboración técnica, tiene lugar a través de la creación de oficinas de enlace,encargadas de la coordinación de instituciones competentes de ambas partes en laaplicación del Reglamento (GONZALO GONZALEZ, B. 1995. págs. 64-65).3.3. Breve aproximación a la lógica de las prestacionesLos principios estudiados no se aplican a todas las prestaciones por igual. Paraalgunas la coordinación se resuelve en una totalización sin prorrateo, para otras enprorrateo sin totalización y las hay también que precisan de totalización con prorrateo.En definitiva, es necesario un análisis de la aplicación de estos principios a cada una delas prestaciones, aprovechando, por otro lado, la ocasión para reseñar los aspectos másinteresantes y polémicos de cada una de ellas.52