la protección social de los trabajadores extranjeros - Seguridad Social

esidencia para someterla en él a un control médico, ni hacer que se la examine en elEstado miembro de estancia, ni supeditar los diagnósticos y las decisiones médicas auna aprobación por su parte.c) En cuanto a la asunción de los gastos de la asistencia médica prestada en elpaís tercero a raíz de una decisión médica de traslado, el principio aplicable es el de laasunción de dichos gastos por la institución del Estado miembro de estancia quedando acargo de la institución del Estado miembro de afiliación la obligación de reembolsarposteriormente a la institución del Estado miembro de estancia.b.2.- Estancia fuera del Estado competenteSeñala el art. 22 del RE 1408/71 que el trabajador por cuenta ajena o por cuentapropia tendrá derecho a las prestaciones en especie servidas por cuenta de la institucióncompetente, por la institución del lugar de estancia o de residencia según lasdisposiciones de la legislación que ésta aplique, como si estuviera afiliado a la misma.Se contemplan los siguientes supuestos:a) Prestaciones en especie que sean necesarias desde el punto de vistamedico durante una estancia en el territorio de otro Estado miembro, teniendo en cuentala naturaleza de las prestaciones y la duración prevista de la estancia (art.22.1.a), portanto, no están supeditadas a que el estado del paciente requiera de modo inmediato lasmismas (BARRIOS FLORES, L.F.: 2006, pág. 83). Para invocar el derecho a asistenciamédica el asegurado debe presentar un certificado, a través del cual el proveedor de laasistencia pueda certificar la cobertura sanitaria del paciente en el Sistema de SeguridadSocial extranjero: son formularios E110, E111, E128 y E129, sustituidos - a partir del 1de junio de 2004 - por la Tarjeta Sanitaria Europea (vid. las Decisiones de la CAnúmeros 180, 190, 191 y 197)b) Que después de haber sido admitido al disfrute de prestaciones a cargode la institución competente, sea autorizado por esta institución a regresar al territoriodel estado miembro en que reside o a trasladar su residencia al territorio de otro Estadomiembro. Esta autorización solo podrá ser denegada cuando haya constancia de que eldesplazamiento del interesado puede comprometer su estado de salud o la aplicacióndel tratamiento medico (art. 22.1. b) y 22.2).c) Que sea autorizado por la institución competente a desplazarse alterritorio de otro Estado miembro para recibir en el mismo la asistencia apropiada asu estado de salud. Esta autorización no podrá ser denegada cuando la asistencia de quese trate figure entre las prestaciones previstas por la legislación del Estado miembro encuyo territorio reside el interesado y cuando habida cuenta de su estado de salud actualy la evolución probable de la enfermedad, esta asistencia no pueda serle dispensada enel plazo normalmente necesario para obtener el tratamiento de que se trata en elEstado miembro en el que reside (art. 22.1. c) y 22.2).Por tanto, quienes se trasladan a otro país, para seguir allí un tratamiento que locubra su seguro de enfermedad deberán haber recibido una autorización previa. Conestas medidas se intenta evitar el turismo sanitario, los desplazamientos motivados porrazones médicas, la búsqueda del mejor tratamiento o de las prestaciones de mayorcalidad o más sofisticadas.58