12.07.2015 Views

la protección social de los trabajadores extranjeros - Seguridad Social

la protección social de los trabajadores extranjeros - Seguridad Social

la protección social de los trabajadores extranjeros - Seguridad Social

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

se tenga en cuenta dicho tiempo en or<strong>de</strong>n a <strong>de</strong>terminar si se tiene <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> pensión;también, presenta especiales dificulta<strong>de</strong>s <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> base regu<strong>la</strong>dora a <strong>la</strong>hora <strong>de</strong> interpretar y aplicar el reg<strong>la</strong>mento.Por lo que hace a si <strong>de</strong>terminados concepto <strong>de</strong>ben ser consi<strong>de</strong>rados pensiones <strong>de</strong>vejez, por ejemplo, tratándose <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza jurídica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pagas <strong>de</strong> vacaciones ycomplemento <strong>de</strong> vacaciones que anualmente se abonan a <strong>los</strong> titu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> una pensión <strong>de</strong>jubi<strong>la</strong>ción – como suce<strong>de</strong> en <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción belga – el TJCE (sentencia <strong>de</strong> 20-01-2005asunto Notebook C-101/04) <strong>la</strong>s consi<strong>de</strong>ra prestaciones <strong>de</strong> vejez en el sentido <strong>de</strong><strong>la</strong>rt.4.1.c) <strong>de</strong>l RE 1498/71, argumentado que <strong>la</strong>s mismas se abonan exclusivamente a <strong>los</strong>beneficiarios <strong>de</strong> una pensión siendo - por otro <strong>la</strong>do – <strong>la</strong>s fuentes <strong>de</strong> financiación <strong>de</strong> <strong>la</strong>spensiones y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pagas <strong>la</strong>s mismas .Por lo que respecta a <strong>la</strong> inclusión <strong>de</strong> <strong>los</strong> periodos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleo en <strong>la</strong> totalización<strong>de</strong> <strong>la</strong>s pensiones <strong>de</strong> jubi<strong>la</strong>ción, el TJCE , en sentencia <strong>de</strong> 20-01-2005 asunto SalgadoAlonso C-306/03, seña<strong>la</strong> que no se opone a <strong>los</strong> artícu<strong>los</strong> 39 y 42 <strong>de</strong>l TCE una normacomo <strong>la</strong> enunciada en <strong>la</strong> DA 28° <strong>de</strong> <strong>la</strong> LGSS españo<strong>la</strong> que permite a <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>scompetentes <strong>de</strong> un Estado miembro tener en cuenta, para causar <strong>de</strong>recho a una pensión<strong>de</strong> jubi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l régimen nacional <strong>de</strong>terminados periodos <strong>de</strong> seguro cubiertos en elterritorio <strong>de</strong> dicho Estado por un trabajador en paro y durante <strong>los</strong> cuales <strong>la</strong>s cotizacionespor <strong>la</strong> contingencia <strong>de</strong> jubi<strong>la</strong>ción hayan sido ingresadas por <strong>la</strong> entidad gestora <strong>de</strong>l seguro<strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleo. Se admite por el Tribunal que tales periodos se computen únicamentepara calcu<strong>la</strong>r el importe <strong>de</strong> dicha pensión pero no a efectos <strong>de</strong> totalización.Entrando ya en <strong>los</strong> principios <strong>de</strong>l RE1408/71, por lo que se refiere a <strong>la</strong>totalización, cuando <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> un país subordine <strong>la</strong> adquisición, conservación orecuperación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong>s prestaciones al cumplimiento <strong>de</strong> períodos <strong>de</strong> seguro, <strong>la</strong>institución competente <strong>de</strong> dicho país computará, en <strong>la</strong> medida necesaria, cualquierperíodo <strong>de</strong> seguro cumplido en otro país, como si se hubieran cumplido bajo su propialegis<strong>la</strong>ción, con normas específicas cuando dichos períodos se superponen (art. 45). Porotro <strong>la</strong>do, cuando una persona acredita períodos <strong>de</strong> seguro en distintos países, cadainstitución competente liquida <strong>la</strong>s prestaciones actuando <strong>de</strong> <strong>la</strong> siguiente manera:1.- Calcu<strong>la</strong> <strong>la</strong> pensión nacional teniendo en cuenta únicamente su legis<strong>la</strong>cióninterna (cumplimiento <strong>de</strong> períodos <strong>de</strong> seguro o <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia al amparo <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma y<strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> <strong>los</strong> requisitos establecidos en dicha legis<strong>la</strong>ción).2.- A continuación, calcu<strong>la</strong> <strong>la</strong> pensión teórica previa totalización <strong>de</strong> <strong>los</strong> períodos<strong>de</strong> seguro o <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia cumplidos en otros países. Después <strong>de</strong>terminará el importeefectivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> prestación -pensión prorrata-, prorrateando <strong>la</strong> cuantía teórica antesindicada entre <strong>la</strong> duración <strong>de</strong> <strong>los</strong> períodos <strong>de</strong> seguro o <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia cumplidos <strong>de</strong>acuerdo con <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción que aplica, en re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> duración total <strong>de</strong> <strong>los</strong> períodos<strong>de</strong> seguro o <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia cumplidos. En el reconocimiento y cálculo <strong>de</strong> esta pensión setendrá en cuenta lo siguiente:• Cumplimiento <strong>de</strong>l requisito <strong>de</strong> alta: La Institución españo<strong>la</strong> consi<strong>de</strong>raráque el trabajador está en situación <strong>de</strong> alta, si dicho trabajador está aseguradocon arreglo a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> otro país o, en su <strong>de</strong>fecto, recibe una prestación(pensión) <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>los</strong> Estados citados por el mismohecho.62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!