la protección social de los trabajadores extranjeros - Seguridad Social

de que se trata, lo que lleva a la conclusión de que el subsidio complementario tienecarácter no contributivo”Dadas las particularidades de esta modalidad de prestación, la ComisionAdministrativa de la Comunidades Europeas para la Seguridad Social de losMigrantes ha señalado que cuando la concesión de las prestaciones especiales de quese trata dependa de determinados requisitos relativos a los ingresos, la institucióncompetente podrá, en las condiciones y los límites previstos en la legislación queaplique, recabar de la institución de cualquier otro Estado miembro que pueda verseafectada, información sobre el importe de los ingresos percibidos por el interesado, sucónyuge o los miembros de su familia en ese otro Estado miembro, ajustándose almodelo de formulario E-601 que figura en el Anexo a la presente Decisión. Lainstitución a la que se le haya solicitado la información cumplimentará en elformulario mencionando todos los datos a los que tenga acceso en el marco de sulegislación nacional (Decisión nº 151 de 22.04.1993 relativa a la aplicación del art. 10bis. DO L 244 de 19/09/1994)En cuanto a la totalización, se recoge en el art, 10.2 bis, que señala que “ lainstitución de un Estado miembro cuya legislación supedite el derecho a lasprestaciones (...) al cumplimiento de periodos de empleo, de actividad profesional porcuenta propia o de residencia tendrá en cuenta en la medida necesaria, los periodos deempleo de actividad profesional por cuenta propia o de residencia cumplidos en elterritorio de cualquier otro Estado miembro como si se tratase de periodos cumplidos enel territorio del primer Estado miembro”. En este sentido, debe tenerse en cuenta que laComisión Administrativa de la Comunidades Europeas para la Seguridad Social de losMigrantes ha señalado que “ podrán oponerse al beneficiario las cláusulas dereducción, suspensión o supresión previstas en la legislación de un Estado miembro encaso de acumulación de una prestación especial de carácter no contributivo a que serefiere el apartado 2 bis del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 1408/71 con otrasprestaciones especiales u otros ingresos de cualquier otra naturaleza, aun cuando setrate de prestaciones adquiridas con arreglo a la legislación de otro Estado miembro ode ingresos obtenidos en el territorio de otro Estado miembro” (Decisión nº 152 de13.05.1993 relativa a la aplicación del artículo 10 bis del Reglamento. DO L 244 de19/09/1994). Realizada la totalización, se excluye la prorrata temporis desde elmomento en que el art. 10.1 bis in fine señala que “las prestaciones serán abonadaspor la institución del lugar de residencia y a su cargo”.Respecto a la exportación, recuérdese que el art. 10 del RE 1408/71 señala quea menos que el presente Reglamento disponga otra cosa, las prestaciones en metálicode invalidez, de vejez o de supervivencia, las rentas de accidente de trabajo o deenfermedad profesional y los subsidios de defunción adquiridos en virtud de lalegislación de uno o varios Estados miembros, no podrá ser objeto de ningunareducción, modificación, suspensión, supresión o confiscación por el hecho de que elbeneficiario resida en el territorio de un Estado miembro distinto de aquel en que seencuentra la institución deudora. Pues bien, tratándose de las prestaciones especiales decarácter no contributivos el art. 10 bis se vale de esta posibilidad de excepcionar alestablecer que lo dispuesto en el art. 10 no es aplicable a esta modalidad deprestaciones. De modo que, conforme al RE 1408/71 las personas se beneficiarán deestas prestaciones exclusivamente en el territorio del Estado miembro en el que residan80