27.06.2013 Views

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TERRITOIRES<br />

d’ascenseur, d’un chat qui miaule, et tout cela grâce à son oreille. De<br />

tels êtres habitent un monde où chaque son possède son individualité, et<br />

Henry Leyden compte parmi eux. Pour Jack, l’oreille de Henry est tout<br />

bonnement olympienne, unique.<br />

C’est elle qui a permis à Henry de découvrir le grand secret de<br />

Jack, la place que sa mère, Lily Cavanaugh Sawyer, a occupée dans sa<br />

vie. Il est le seul à l’avoir percé.<br />

Dès que Dale les a présentés l'un à l’autre, une complicité s’est<br />

établie entre eux, si facilement qu’ils en ont été tous deux surpris. Elle<br />

apportait une réponse à leur double solitude. Ils ont pris l’habitude de<br />

dîner ensemble deux ou trois fois par semaine, d’écouter de la musique<br />

et d'échanger ce que leur fourmillant esprit peut avoir à partager. Cela se<br />

passe dans la peu banale maison de Henry, ou alors Jack vient le<br />

chercher et le conduit chez lui. Au bout de six ou sept mois, il lui a<br />

proposé de lui lire de temps à autre des <strong>livre</strong>s qui leur siéraient. «<br />

Formidable », a répondu Henry en suggérant qu’ils commencent par<br />

quelques « bons vieux polars ». Il y a eu Chester Himes et Charles<br />

Willeford, donc, puis des écrivains contemporains, puis ils se sont<br />

risqués dans les palais imaginaires édifiés par Ford Madox Ford ou<br />

Vladimir Nabokov. Ils savent que Marcel Proust les attend quelque part<br />

plus avant, mais pour l’instant ils vont entrer dans la « lugubre maison »,<br />

Bleak House, de Dickens.<br />

Un soir, alors que Jack venait de terminer une portion du Brave<br />

Soldat de Ford, Henry s’est éclairci la gorge. Dale lui avait dit que les<br />

parents de Jack avaient été dans le show-business, était-ce vrai ?<br />

— Oui, c’est vrai.<br />

— Je ne voudrais pas être indiscret, mais voyez-vous une<br />

objection à ce que je vous pose quelques questions ? Si vous le désirez,<br />

vous pouvez me répondre par oui ou par non. Sentant le trouble de son<br />

voisin, il a précisé : J’aimerais seulement savoir si j’ai raison sur un<br />

point.<br />

— D’accord. Allez-y.<br />

— Merci. Étaient-ils dans des secteurs différents de l’industrie du<br />

spectacle ?<br />

— Oui, a murmuré Jack à contrecœur.<br />

— L’un plutôt dans le secteur commercial, et l’autre artistique ?<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!