27.06.2013 Views

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TERRITOIRES<br />

partout, à l’heure qu’il est. Avec toute la merde qu’il va falloir ramasser<br />

derrière eux...<br />

Il s’en va dans un grand roulement de chariot. Rebecca demande à<br />

Henry s’il désire quoi que ce soit d’autre.<br />

— Les néons sont allumés, n’est-ce pas ? Alors éteignez-les, s’il<br />

vous plaît, et attendez la première vague. Ensuite, vous branchez mon<br />

spot et vous vous préparez à danser jusqu’à tomber par terre.<br />

— Vous voulez que j’éteigne tout ?<br />

— Vous allez voir.<br />

Rebecca se dirige <strong>vers</strong> les interrupteurs, les abaisse. En effet, après<br />

l’éclat brutal des néons, la lumière naturelle venue de la rangée de<br />

fenêtres plane dans la salle comme une brume voluptueuse, comme si<br />

un rideau de théâtre transparent était tombé. Elle se dit que le spot rose<br />

sera parfait là-dedans.<br />

Sur la pelouse, la sauterie champêtre en est à ses derniers<br />

soubresauts. Une volée de vieillards alignés devant les tables pliantes<br />

termine ses biscuits à la <strong>fr</strong>aise et les boissons gazeuses. Le pianiste,<br />

canotier sur le crâne et brassières rouges aux biceps, achève sans grâce<br />

mais avec puissance sa <strong>vers</strong>ion de Heart and Soul. Puis il referme son<br />

clavier et se lève sous les applaudissements. Les petits-enfants, qui<br />

avaient d’abord rechigné à l’idée de venir, se poursuivent entre les<br />

fauteuils roulants. Ils fuient le regard courroucé de leurs parents et<br />

cherchent à obtenir un dernier ballon en cajolant la dame en habit de<br />

clown et perruque rose <strong>fr</strong>isée qui les distribue. Quelle fête !<br />

Alice Weathers a été la première à applaudir le pianiste, et pour<br />

cause : c’est elle qui, il y a quarante ans, lui a péniblement inculqué les<br />

rudiments de cet art, de quoi récolter de temps à autre quelques dollars<br />

lorsqu’il ne s’adonne pas à son occupation habituelle, laquelle consiste<br />

à vendre des tee-shirts et des casquettes de base-bail sur le trottoir de<br />

Chase Street. Charles Burnside est sur son trente et un - vieille chemise<br />

blanche et pantalon très sale, enfilé après que le brave Butch Yerxa l’a<br />

nettoyé des pieds à la tête. Il se tient un peu en retrait à l’ombre d’un<br />

chêne. Il ne bat pas des mains, non. Il renifle avec mépris, se passe de<br />

temps à autre une main sur la bouche ou se cure les dents avec un ongle<br />

cassé, mais, pour l’essentiel, il ne bouge pas. On croirait qu’il a été<br />

planté sur le bord d’une route par un quidam qui a redémarré en trombe.<br />

À chaque fois que les gamins sont entraînés dans sa direction par<br />

166

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!