27.06.2013 Views

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LE RAVISSEMENT DE TYLER MARSHALL<br />

Elvena Morton continue sur sa lancée.<br />

— Et puis, je reconnais que toutes les excuses sont bonnes pour<br />

sortir un peu quand il commence à faire son Mongolien Fou.<br />

C’est ainsi qu’elle désigne le personnage du Rat du Wisconsin. Et<br />

Jack approuve poliment du bonnet sans savoir que, dans quelques<br />

heures, il va rencontrer quelqu’un dont le surnom est le Hongrois Fou.<br />

Toutes ces petites coïncidences qu’il y a, dans la vie...<br />

— C’est toujours le matin tôt qu’il se met en tête de faire ça, et<br />

moi je lui ai dit et redit : « Si vous devez crier toutes ces insanités et<br />

laisser faire ces petits rigolos à qui on devrait interdire de toucher un<br />

tuba, et encore plus une guitare électrique, pourquoi s’y mettre à cette<br />

heure-là, vous, alors que ça vous gâche le reste de la journée ? » Parce<br />

que le Mongolien Fou lui flanque la migraine à chaque fois ou presque,<br />

et après il passe l’après-midi avec un sac de glaçons sur sa pauvre tête,<br />

sans rien dans le ventre non plus. Quand je regarde dans le <strong>fr</strong>igo, le<br />

lendemain, le dîner que je lui avais préparé est encore là, à moins qu’il<br />

m’ait prévenue qu’il voulait faire la cuisine lui-même, et même quand il<br />

n’y est plus, je me dis des fois qu’il l’a simplement jeté aux ordures.<br />

Jack étouffe un grognement. La remarque de Mrs. M. vient de lui<br />

faire penser à la manière dont il va placer la chaussure de sport dans un<br />

sac-poubelle en s’aidant de la pince à bûches et à la pièce à conviction<br />

qu’elle sera devenue lorsqu’il l’aura apportée à Gilbertson. Il se dit aussi<br />

qu’il va devoir vérifier qu’il n’y a rien d’autre dans le carton ni dans le<br />

papier kraft. Et examiner de plus près les emballages de sucre, aussi. Il y<br />

a peut-être un nom et une adresse de restaurant imprimés au dos. C’est<br />

peu probable mais...<br />

— Mais lui, il dit : « Je ne peux rien y faire, Mrs. M. Des fois je<br />

me réveille et je suis le Rat. Et même si je le paie après, c’est un tel<br />

bonheur, ce moment. Le bonheur ! » Et moi je lui ai demandé quel<br />

bonheur il y avait à entendre des gamins crier qu’ils veulent tuer leurs<br />

parents ou manger un fœtus ou forniquer avec des animaux... Parce qu’il<br />

y a une chanson qui parle de tout ça, Jack, je l’ai entendue de mes<br />

propres oreilles ! Et lui, il me répond que... Ah, voilà, on y est.<br />

Ils sont en effet devant l’allée qui conduit chez Henry ; celle de<br />

Jack est cinq cents mètres plus loin. D’ici, il voit son pick-up miroiter<br />

tranquillement dans le soleil. Pas le perron ni l’horreur<br />

215

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!