27.06.2013 Views

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TERRITOIRES<br />

Jack hoche la tête, Potter aussi. Ils ne sont pas encore de vrais<br />

amis, mais presque. C’est ainsi que Jack travaille. Depuis toujours.<br />

— Cette saloperie, ça se met quelque part et ça attend. À mon<br />

avis, ça ne repart jamais, pas pour de bon. Enfin, moi, les injections, les<br />

cachets, c’est de l’histoire ancienne. Sauf contre la douleur. Et je suis<br />

venu terminer ici<br />

— Pourquoi ?<br />

Elle n’est pas indispensable, cette question, et son temps est<br />

compté, mais elle est partie intégrante de sa méthode et il ne va pas en<br />

changer maintenant sous prétexte que deux caïds de Madison piaffent à<br />

l’étage du dessous. Dale a promis de s’en charger, c’est son affaire<br />

— Ça m’a paru la petite ville tranquille. Et puis j’aime le fleuve.<br />

J’y vais tous les jours. Regarder le soleil jouer sur l’eau. Des fois, je<br />

pense à tous les endroits où j’ai travaillé, Wisconsin, Minnesota,<br />

Illinois, des fois je pense à rien, je reste assis sur la berge et je me sens<br />

en paix.<br />

— Vous travailliez dans quoi, Mr. Potter ?<br />

— J’étais charpentier, comme Jésus. Puis je suis passé<br />

entrepreneur, et j’ai attrapé la grosse tête. Quand ça arrive, on se baptise<br />

promoteur. Je me suis fait trois, quatre millions, j’avais une Cadillac,<br />

j’avais une jeunette qui venait me retrouver les vendredis soir. Une belle<br />

petite. Pas d’histoires. Et puis j’ai tout perdu. J’ai regretté que la<br />

bagnole. Encore mieux qu’une femme. Finalement, j’ai appris la<br />

mauvaise nouvelle et je suis arrivé ici... Vous savez ce que je pense ? Je<br />

pense que French Landing, c’est assez près d’un monde meilleur, là où<br />

tout paraît mieux. Et p’têt’ que les gens sont vraiment meilleurs, ici. Je<br />

me mêle pas trop, je suis pas du genre copain-copain, mais ça ne<br />

m’empêche pas de sentir. Je me suis mis une idée dans la tête * qu’il est<br />

jamais trop tard pour devenir un type bien. Vous croyez que je suis<br />

dingue ?<br />

— Non. C’est à peu près pour les mêmes raisons que je suis venu<br />

ici moi-même. Comment je le vois ? Quand vous tendez une couverture<br />

très fine devant une fenêtre, le soleil continue à passer à tra<strong>vers</strong>, non ?<br />

George Potter le fixe avec des yeux plus alertes, soudain, et Jack<br />

n’a pas besoin d’achever son explication, ce qui est bien. Maintenant<br />

qu’il a trouvé la bonne longueur d’onde - il y arrive toujours, c’est un<br />

don qu’il a -, il est temps de passer au vif du sujet.<br />

— Vous savez pourquoi vous êtes enfermé ici ?<br />

326

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!