27.06.2013 Views

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TERRITOIRES<br />

et musique de Ralph Mooney et Chuck Seales. Meilleur disque,<br />

meilleure chanson.<br />

Henry ne dit plus rien. Jack pleure et son ami respire l’odeur de ses<br />

larmes.<br />

Et maintenant prenons de la hauteur, comme dirait un homme<br />

politique. Il le faut car les événements sont simultanés, à présent.<br />

Au moment où les motards surgissent devant le poste de police,<br />

Dale, Bobby Dulac et Tom Lund, engoncés dans leurs gilets de<br />

protection, se garent en double file devant le Lucky’s, un dispositif qui,<br />

dans l’esprit de Gilbertson, permettra de jeter Potter dans la voiture de<br />

police sans perdre de temps. Au même instant, Dit Jesperson et Danny<br />

Tcheda entrent à l’Hôtel Nelson. Ils ont pour mission d’interdire l’accès<br />

à la chambre 314, puis de conduire Fine et Railsback au poste, où Emie<br />

Therriault est en train d’appeler les deux policiers envoyés par l’État du<br />

Wisconsin. Ceux-ci débarqueront une fois l’opération terminée, donc, et<br />

ils vont être furieux, la belle affaire. Au Sand Bar, une Tansy Freneau<br />

au regard vide débranche le juke-box, stoppant net les élans musicaux<br />

des Wall-flowers, et crie, d’une voix qui n’est pas la sienne :<br />

— Écoutez, vous tous ! Ils ont coincé le tueur d’enfants, le salaud !<br />

Il s’appelle Potter ! Ils vont l’emmener à Madison tout de suite, et si on<br />

fait pas quelque chose, nous autres, d’ici lundi un enfoiré d’avocat<br />

l’aura fait ressortir, tranquille ! Y en a qui veulent m’aider ?<br />

Le discours est suivi d’un flottement, puis une explosion de cris<br />

secoue les habitués du Sand Bar, tous entre deux bières ou entre deux<br />

joints, et tous unis par la même pensée. Pendant ce temps, Jack et Henry<br />

se sont garés à côté de la file de Harley, sur le parking encombré par les<br />

voitures personnelles des hommes de Dale, prévenus de l’arrestation<br />

imminente. À l’intérieur du poste, l’un d’eux, peu importe qui,<br />

remarque le téléphone cellulaire bleu que Doc a utilisé tout à l’heure. Il<br />

l’attrape prestement et va le ranger dans le placard cadenassé où sont<br />

entreposées les pièces à conviction.<br />

À l’Oak Tree Inn, où il dispose d’une chambre pour le temps que<br />

durera l’affaire du criminel en série, Wendell Green se saoule<br />

tristement. Trois doubles whiskies n’ont pas suffi à dissiper la douleur<br />

qui lui tenaille le cou, là où la courroie de l’appareil photo a tailladé la<br />

chair, ni celle qui lui laboure le ventre, là où le connard de Hollywood<br />

lui a envoyé un direct. Mais c’est encore son orgueil<br />

310

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!