Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

TERRITOIRES
— Oui.
— Eh bien, j’en ai bâti la moitié. Dans les années 1970. Il y
avait un gus impliqué là-dedans, un mac que je connaissais de
Chicago... Ou que je croyais connaître, plutôt. Il était du métier, lui ?
Cette dernière question est adressée à lui-même plutôt qu’à Jack. Ah, je
sais plus. Aucune importance, d’ailleurs. Il doit être mort et enterré,
depuis le temps...
Mais Jack, qui mène un interrogatoire de la même façon que Jerry
Lee Lewis improvisait jadis au piano, pense que c’est important, au
contraire. C’est une intuition qui s’est allumée dans sa tête et qui brille
faiblement, certes, mais assez pour le pousser en avant.
— Un mac ?
Potter lui lance un regard irrité.
— Un type qui connaît des gens qui connaissent des gens bien
placés, et qui joue les entremetteurs. Des fois ils l’appellent. Des fois ils
se rendent des services. C’est pas la crème de l’humanité, en général.
« Non, pense Jack, mais des fois ça vous permet d’avoir une
superbe Cadillac... »
— Et vous, vous avez déjà fait ça, George ?
Ce n’est pas une question qui pourrait être adressée à « Mr. Potter
».
— P’têt’, admet l’intéressé après un silence méfiant. À Chicago,
possible. Pour décrocher les bons contrats, à Chi, il fallait en graisser,
des pattes. Je ne sais pas comment c’est maintenant, mais de mon
temps, un entrepreneur honnête, c’était un entrepreneur au chômdu.
Vous me suivez ? Moi, le plus gros chantier que j’ai eu là-bas, c’était
un projet immobilier dans le South Side. Comme dans le blues avec le
méchant Leroy Brown, vous savez ? Un petit rire rocailleux et, soudain,
il a oublié que le cancer va l’emporter, qu’il a failli être lynché ; il est
dans un passé qui n’est pas tout à fait reluisant, d’accord, mais en tout
cas mille fois mieux que le présent. Je vous parle d’une méga, mégaopération,
là. Subventions fédérales à gogo, seulement les pontes
locaux ont décidé de faire de la thune dans notre dos. Moi et ce type, le
mac, on était en compétition très rude et... Il s’interrompt, fixe de
grands yeux sur Jack. Merde, vous êtes quoi, vous ? Magicien ?
— Moi ? Je ne fais que vous écouter.
— Ce type, là-bas, c’était lui ! Le mac !
— J’ai peur de ne pas vous comprendre, George.
Ce qui est inexact. Mais il faut rester calme, aussi détaché que
328