Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

AU PLUTONIEN RIVAGE DE LA NUIT
qu’il espère entendre Henry Leyden lui commenter l’enregistrement de
l’appel du Pêcheur au 911. Non qu’il attende de lui une identification
formelle - le vieux Bumside ne doit pas avoir moult fréquentations, ni
dans ce monde ni dans les Territoires. En revanche, Henry peut utiliser
son ouïe exceptionnelle pour décrire avec précision ce que cette voix
suggère, voire déceler quelque détail révélateur. Si nous ne savions pas
à quel point la confiance de Jack est justifiée, nous le soupçonnerions de
crédulité. C’est un fait : Henry Leyden est capable d’entendre la
moindre nuance susceptible d’éclairer le passé ou la personnalité du
Pêcheur. Tout ce qu’il dira intéresse Jack. Et si l’appel n’est pas de lui,
il raccrochera après deux ou trois phrases.
En reconnaissant son interlocuteur, Jack change d’attitude. Fred
Marshall veut lui parler ou plutôt essaie de lui parler, car il est dans un
tel état de fébrilité incohérente que Jack doit le prier de répéter.
— Judy a de nouveau perdu la tête, voilà ! Elle ne fait que...
divaguer, et hurler, et s’agiter comme avant, elle se cogne aux murs et...
Bon Dieu, ils ont dû la mettre en chambre d’isolement et elle déteste
ça... Elle veut seulement aider Tyler ! Et tout ça à cause de cette maudite
cassette ! Ah, je n’en peux plus, Jack... Mr. Sawyer. Je sais que je ne
suis pas clair, mais c’est trop pour moi, c’est trop.
— Ne me dites qu’on lui a fait écouter l’enregistrement de
l’appel à la police ?
— De quoi vous parlez, là ? Je veux dire la cassette qui a été
déposée à l’hôpital ce matin, à son nom, et... Non mais, vous imaginez
qu’ils l’ont laissée écouter ça ? Ah, je vais les étrangler, ce Spiegleman
et cette infirmière de malheur, comment déjà ? Jane Bond ! Ce sont eux,
les cinglés. Une cassette qui arrive d'on ne sait où et eux : « Tenez, Mrs.
Marshall, écoutez ça, ce doit être super ! » Dans un hôpital
psychiatrique ! Sans vérifier d’abord ! Alors voilà, je vous serais
reconnaissant jusqu’à la fin des temps si vous me permettiez de venir
vous chercher. Je vous emmène là-bas, vous lui parlez. Il n’y a que vous
qui puissiez la calmer.
— Ce n’est pas la peine, Fred. Je suis déjà sur la route d’Arden.
Qu’est-ce qu’il y avait, sur cette bande ?
— Je ne comprends pas, objecte Marshall, qui semble avoir
soudain retrouvé une certaine cohérence. Pourquoi vous y allez sans moi
?
Après une seconde de réflexion, Jack choisit de mentir sans
vergogne.
373