27.06.2013 Views

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LE RAVISSEMENT DE TYLER MARSHALL<br />

libéré des terreurs névrotiques de sa mère, l’époque où il avait recouvré<br />

le calme. Aussi calme que maintenant, alors qu’il court comme un fou<br />

dans un champ du Wisconsin.<br />

Un visage étroit sous un chapeau en papier incliné sur l’oreille. «<br />

Si tu peux m’ rouler un fût, mon gars, la place est à toi... » Smokey<br />

Updike, à Oatley, dans l’État de New York, là où on mangeait son verre<br />

après avoir bu sa bière, là où quelque chose guettait, dans le tunnel, à la<br />

sortie de la ville, là où Smokey l’avait retenu prisonnier jusqu’à...<br />

Regard inquisiteur, sourire faux, costume d’un blanc synthétique :<br />

«Je t’ai déjà rencontré, Jack. Où ? Dis-moi. Avoue. » Sunlight<br />

Gardener, prêcheur de l’Indiana, appelé aussi Osmond. Dans un autre<br />

uni<strong>vers</strong>.<br />

La figure hirsute et les yeux apeurés d’un garçon qui n’en était pas<br />

un. « C’est pas bien ici, Jacky. Wolf le sait. » Et il avait raison. Ils l’ont<br />

enfermé dans une boîte, ce bon vieux Wolf, et finalement ils l’ont tué.<br />

Wolf, victime de cette maladie qu’on appelle l’Amérique.<br />

— Wolf ! hurle l’homme en fuite dans le champ. Wolf, oh, mon<br />

Dieu, pardon !<br />

Visages et voix s’enflent, exigent d’être vus et écoutés, proclament<br />

un dénouement proche, et ses dernières défenses menacent d’être<br />

emportées comme une digue par un raz de marée. La nausée rugit en lui<br />

et, cette fois, elle lui emplit le fond de la gorge d’un goût qu’il reconnaît,<br />

celui d’un mauvais vin rouge. Soudain il est à nouveau dans le New<br />

Hampshire, le parc Arcadie-Folies, Speedy et Jack devant le manège<br />

arrêté (« Tous les chevaux de bois, ils ont un nom, tu savais ça, Jacky ?<br />

»), Speedy lui tend une bouteille de vin en lui disant que c’est une<br />

potion magique, une petite gorgée et il va partir, partir...<br />

— Non ! crie Jack tout en sachant qu’il est trop tard. Je veux pas<br />

aller là-bas !<br />

La terre vient à sa rencontre, il tombe à genoux dans l’herbe, les<br />

yeux fermés. Il n’a pas besoin de les ouvrir car les effluves capiteux qui<br />

lui parviennent maintenant lui apprennent tout ce qu’il doit savoir. Eux,<br />

et cette impression d’être enfin arrivé chez lui, après toutes ces sombres<br />

années pendant lesquelles chacune de ses décisions, chacun de ses choix<br />

a visé à abolir ou, du moins, à retarder ce moment précis.<br />

Mesdames et messieurs, voici Jack Sawyer, à genoux dans un<br />

vaste champ sous un ciel matinal épargné par la pollution. Il<br />

207

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!