27.06.2013 Views

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TERRITOIRES<br />

reprendre contact avec Jack Sawyer, ex-lieutenant de la police<br />

criminelle de Los Angeles.<br />

« Notre » Jack. Jacky, ainsi que sa mère, la défunte Lily Cavanaugh<br />

Sawyer, aimait à le surnommer.<br />

Il avait suivi Dale dans la maison déserte, et l’avait visitée de la<br />

cave au grenier. Il avait respectueusement admiré la chaudière et le<br />

ballon d’eau chaude neufs que Gilbertson avait installés un an avant la<br />

mort de son père, les parquets impeccables, l’épaisseur de l’isolation<br />

sous toiture, la robustesse des fenêtres, tout ce travail de rénovation<br />

quasi professionnel. Et Dale lui a dit que, oui, il avait pas mal bossé ici.<br />

— C’était déjà assez propre, mais j’aime me servir de mes<br />

mains, moi. Ça a fini par devenir un délassement. J’ai pris l’habitude de<br />

venir ici dès que j’avais un moment, deux heures par-ci, les weekends...<br />

Peut-être que c’était une façon de rester proche de mon père.<br />

Sans doute. C’était quelqu’un de bien, de vraiment bien. Il aurait voulu<br />

que je reprenne l’exploitation, mais quand je lui ai dit que je pensais<br />

entrer dans la police il m’a soutenu. Tu sais ce qu’il m’a dit ? « Si tu<br />

devenais paysan sans le vouloir profondément je te botterais le train du<br />

matin au soir. A la fin, tu te sentirais pas mieux qu’un âne bâté. Ta mère<br />

et moi, on t’a pas mis au monde pour que tu te transformes en âne. »<br />

— Et elle, qu’est-ce qu’elle en pensait ?<br />

— Ma mère ? Elle venait d’une famille qui a travaillé la terre<br />

depuis toujours. Elle pensait que je finirais par me rendre compte que ce<br />

n’était pas si mal, d’être un âne bâté. Mais quand elle est morte, quatre<br />

ans avant mon père, elle s’était faite à l’idée que je sois flic... Viens, on<br />

sort par là et on reluque un peu cette prairie, d’accord ?<br />

Pendant qu’ils reluquaient côte à côte, Jack lui avait demandé<br />

combien il voulait, et Dale, qui attendait la question, avait réduit de cinq<br />

mille dollars le prix que Sarah et lui avaient jugé idéal. Pourquoi se<br />

raconter des histoires ? Il avait envie que Jack Sawyer achète la ferme<br />

où il avait grandi, qu’il passe au moins quelques semaines par an près<br />

de lui. S’il ne la prenait pas, finalement, personne d’autre ne l’aurait.<br />

Jack avait refusé l’of<strong>fr</strong>e.<br />

— Je ne vais pas te laisser brader cet endroit juste parce que tu<br />

m’as à la bonne, lui a-t-il déclaré.<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!