27.06.2013 Views

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LE RAVISSEMENT DE TYLER MARSHALL<br />

accrochés très haut laissent tomber une lumière ocre qui dore les<br />

bouquets de lis disposés dans de grands vases, à l’entrée de la boutique.<br />

— C’est mieux dedans que dehors, reconnaît Jack.<br />

— C’est souvent comme ça.<br />

Munis des badges que le réceptionniste leur a négligemment<br />

tendus, ils montent dans un ascenseur étroit mais baigné de la même<br />

lumière dorée, et Fred appuie sur le bouton 5. Il y a dix ans, Jack est<br />

resté prisonnier d’une cabine similaire à celle-ci. Elle desservait un<br />

grand hôtel parisien où il était descendu en compagnie d’une étudiante<br />

en art de l’uni<strong>vers</strong>ité de Los Angeles. Au cours des deux heures et<br />

demie qu’ils avaient passées à attendre leur délivrance, la demoiselle lui<br />

avait annoncé que leur relation avait atteint sa destination finale, et<br />

merci pour le bout de chemin, ç’avait été merveilleux.<br />

Après réflexion, Jack décide de ne pas troubler Fred Marshall avec<br />

ce souvenir. Mieux élevé que son cousin <strong>fr</strong>ançais, d’ailleurs, l’ascenseur<br />

est arrivé à l’étage et s’ouvre pour les laisser sortir dans un interminable<br />

couloir moins éclairé que le rez-de-chaussée et la cabine. Avec une<br />

mimique d’excuse, Fred lui fait comprendre que le pavillon D se situe<br />

tout au bout à gauche. Le chemin est long, en effet, et les lampes<br />

semblent baisser encore d’intensité, les murs se rapprocher, les rares<br />

fenêtres rétrécir... Dans le hall d’entrée où règne la pénombre, une<br />

flaque d’eau luit faiblement sur le sol.<br />

— C’est la partie la plus ancienne de l’hôpital, explique Fred.<br />

— Vous devez avoir envie de faire sortir Judy de là au plus<br />

tôt?<br />

— Oui, bien sûr. Dès que Pat Skarda pensera qu’elle en est<br />

capable. Mais bizarrement, Judy dit qu’elle se sent bien, ici. D’après<br />

elle, elle a l’impression d’être en sécurité. Elle m’a raconté que les<br />

autres, ceux qui peuvent parler, sont très, très intéressants. C’est comme<br />

une croisière, elle m’a dit...<br />

Jack lâche un petit rire surpris, incrédule, et Fred Marshall effleure<br />

son épaule en chuchotant :<br />

— Ça signifie qu’elle va mieux ou beaucoup plus mal ?<br />

Ils parviennent dans une antichambre d’un autre temps, avec ses<br />

lambris en bois sombre, ses parquets grinçants et son bureau verni. À<br />

leur approche, un employé déclenche l’ouverture d’une double porte<br />

métallique munie d’une plaque indiquant « Pavillon D » et d’une<br />

lucarne en verre blindé.<br />

— Vous pouvez y aller, Mr. Marshall. Mais lui, qui est-ce ?<br />

269

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!